Vertaling van "buffalo point first " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buffalo Point First Nation [ Buffalo Point Band ]
Buffalo Point First Nation [ Première Nation de la pointe Buffalo | bande de la pointe Buffalo ]

Long Point First Nation [ Long Point First Nation Band ]
Long Point First Nation [ bande de Longue-Pointe ]

CC115 Buffalo - IE First and Second Level Maintenance
CC115 Buffalo - IE - Maintenance de premier et deuxième niveaux

first point of Aries | vernal point
point gamma | point vernal

first-aid post | medical-aid point
poste de secours

supplementary first order point
point de premier ordre complémentaire

first-order triangulation point
point de triangulation de 1er ordre

vernal equinox | first point of Aries
point gamma | équinoxe de printemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. The Buffalo Point First Nation
12. Première nation de la pointe Buffalo

Elliott Cobiness, Buffalo Point First Nation: My name is Elliott Cobiness and I am from Buffalo Point.
Elliott Cobiness, Buffalo Point First Nation : Je m'appelle Elliott Cobiness et je viens de Buffalo Point.

In fact, in Manitoba in Buffalo Point First Nation there are residents, women and children, living in that community who risk being put out on the street because of political disagreements with their chief.
Des résidants, des femmes et des enfants, de la communauté de la Première Nation de Buffalo Point risquent de se retrouver à la rue à cause d'un différend politique avec leur chef.

There is strong local support for an IJC reference for Lake of the Woods, with resolutions passed and sent to federal, provincial and state legislatures by the city of Kenora, the municipality of Sioux Narrows-Nestor Falls, the North Western Ontario Tourism Association, the Lake of the Woods District Property Owners Association and Rainy River First Nations, and in the United States by Buffalo Point First Nation, Koochiching County, Lake of the Woods County, Roseau County and the Lake of the Woods Soil and Water Conservation Board.
Des résolutions ont été adoptées et renvoyées aux gouvernements fédéraux, provinciaux et des États par la ville de Kenora, la municipalité de Sioux Narrows-Nestor Falls, l'Association touristique du Nord-Ouest de l'Ontario, la Lake of the Woods District Property Owners Association et les Premières nations de la rivière à la Pluie. Aux États-Unis, des résolutions ont été renvoyées par la Buffalo Point First Nation, le comté de Koochiching, le comté de Lake of the Woods, le comté de Roseau et le Lake of the Woods Soil and Water Conservation Board.

The list also includes the Mohawks of the Bay of Quinte from the Mohawk Territory, Ontario; the Pasqua First Nation from Fort Qu'Appelle, Saskatchewan; the Okanagan Indian Band from Vernon, B.C.; the Nanoose First Nation from Lantzville, B.C.; the Tsuu T'ina Nation from Alberta; the Halfway River First Nation from Wonowon, B.C.; the Northwest Tribal Treaty Nations from Terrace, B.C.; the Nipissing First Nation from Garden Village, Ontario; the Union of New Brunswick Indians, Fredericton, New Brunswick; the Seabird Island Band from Agassiz, B.C.; the Algonquin First Nation of Timiskaming, from Notre Dame du Nord, Quebec; the Wolf Lake First Nation from Quebec; the Buffalo Point First Nation and Chief John Thunder from Buffalo Point, Manitoba; the Union of British Columbia Indian Chiefs, Kamloops, B.C.; and the Barriere Lake Algonquin First Nation from Quebec, just bordering the city of Ottawa.
La liste comprend également les Mohawks de la Bay de Quinte dans le territoire mohawk, en Ontario; la première nation Pasqua de Fort Qu'Appelle, en Saskatchewan; la Bande indienne d'Okanagan de Vernon, en Colombie-Britannique; la première nation Nanoose de Lantzville, en Colombie-Britannique; la nation Tsuu T'ina, en Alberta; la première nation Halfway River de Wonawon, en Colombie-Britannique; les nations issues du traité tribal du nord-ouest de Terrace, en Colombie-Britannique; la première nation Nipissing de Garden Village, en Ontario; L'Union des indiens du Nouveau-Brunswick de Fredericton, au Nouveau-Brunswick; la Bande Seabird Island d'Agassiz, en Colombie-Britannique; la Première nation algonquine de Témiscamingue, à Notre-Dame-du-Nord, au Québec; la Première nation de Wolf Lake, au Québec; la première nation de Buffalo Point et le chef John Thunder, de Buffalo Point, au Manitoba; l'Union des chefs indiens de la Colombie-Britannique, à Kamloops, en Colombie-Britannique; et la Première nation algonquine de Lac Barrière au Québec, tout près d'Ottawa.