Vertaling van "budgets fell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cutting plan | cutting budget | felling plan | scheme of fellings | table of fellings | exploitation plan
schéma des coupes | plan d'exploitation

cutting budget | felling plan
règlement spécial d'exploitation

felling budget [ forest budget ]
budget des forêts

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

increment felling | overhead release felling | secondary felling
coupe secondaire (1) | coupe de clairièrement (2)

excess cutting | excess felling | excess exploitation | excessive cutting | excessive felling | excessive exploitation | overcutting | overfelling | felling in excess of allowable cut
surexploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The average budget deficit in the EU-28 fell from 4.5 % of GDP in 2011 to an estimated percentage of about 3 % for 2014.
Le déficit budgétaire moyen de l’EU-28 est passé de 4,5 % du PIB en 2011 à environ 3 % du PIB estimés pour 2014.

Fraud affecting the EU budget fell by 35% in 2011, according to the Commission's annual report on the "Protection of the EU's Financial Interests".
Selon le rapport annuel de la Commission sur la «protection des intérêts financiers de l’Union européenne», la fraude affectant le budget de l'Union a chuté de 35 % en 2011.

Second, in support of the notified modification, Italy pointed out that the budget for the initial scheme had not been fully used, meaning that the funds required for the notified modification still fell within the initial budget limit.
Deuxièmement, pour soutenir la modification notifiée, l'Italie a souligné que, durant l'application du régime initial, la dotation prévue n'avait pas été entièrement utilisée, si bien que les fonds nécessaires à la modification notifiée relèvent encore du budget initial.

Mr. Speaker, after the last Liberal budget in 2005 here is what the Canadian Manufacturers & Exporters said: “The Liberal budget fell far short of what is necessary.This is a clear example of opportunity lost”.
Monsieur le Président, après la présentation du dernier budget libéral en 2005, l'organisation Manufacturiers et Exportateurs du Canada a dit que les mesures annoncées par les libéraux étaient totalement insuffisantes et a ajouté que c'était un bon exemple d'une occasion ratée.

Our optimism was short-lived – the government’s 2005 budget fell well short of coming to grips with those problems.
Notre optimisme a été éphémère. En effet, le budget de 2005 est loin de les avoir réglés.

From a peak of about 10 % of GDP in 2003, the budget deficit fell considerably to 2.6 % of GDP in 2006.
Avec un niveau record d'environ 10 % du PIB en 2003, le déficit budgétaire a diminué considérablement pour atteindre 2,6 % du PIB en 2006.

This was largely due to an extraordinary and larger than expected increase in revenues as well as to the fact that the government investment spending fell short of budgeted figures.
Ceci s'explique en grande partie par une augmentation considérable et plus élevée que prévu des recettes fiscales et par le fait que les dépenses d'investissement public ont été inférieures aux prévisions budgétaires.

Again the budget fell way short of those recommendations.
Là encore, le budget était loin de répondre à ces recommandations.

The commander of the army, General Mike Jeffery, told the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs a few months later that the December budget fell short of the expectation of the Canadian forces.
Quelques mois après le dépôt du budget de décembre, le commandant des forces armées, le général Mike Jeffery, a déclaré au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants que ce budget n'était pas à la hauteur des attentes des Forces canadiennes.