Vertaling van "budgets committee approved " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the Budget Committee shall adopt the budget
le Comité budgétaire arrête le budget

Civil Budget Committee | CBC [Abbr.]
comité du budget civil

the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget
le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget

budget approval process
processus d'approbation du budget [ processus d'approbation budgétaire ]

budget approval
approbation du budget [ approbation budgétaire ]

Quality of Working Life Project Approval Committee [ QWL Project Approval Committee ]
Comité d'approbation des projets de qualité de vie au travail [ Comité d'approbation des projets de QVT ]

budget approved estimates
budget approuvé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

preparing an anti-fraud strategy for the Office and presenting it to the Budget Committee for approval.
préparer une stratégie antifraude de l'Office et la présenter au comité budgétaire pour approbation.

9. The Special Committee approves all budgets, taking into account the relevant reference amounts, and generally exercises the competences pursuant to this Decision.
9. Le comité spécial approuve tous les budgets, en prenant en considération les montants de référence pertinents et, d'une manière générale, exerce les compétences prévues par la présente décision.

After debate, on motion of Walt Lastewka, it was agreed, - That the Committee approve a budget of $10,000 for witness expenses from May 25, 1998 to March 31, 1999 and submit the budget, as approved, to the Budget Sub-Committee of the Liaison Committee.
Après débat, sur motion de Walt Lastewka, il est convenu, - Que le Comité approuve un budget de 10 000 $ pour les dépenses des témoins entre le 25 mai 1998 et le 31 mars 1999, et qu’il soumette le budget approuvé au Sous-comité du budget du Comité de liaison.

(k)preparing an anti-fraud strategy for the Office and presenting it to the Budget Committee for approval.
k)préparer une stratégie antifraude de l'Office et la présenter au comité budgétaire pour approbation.

9. The Special Committee approves all budgets, taking into account the relevant reference amounts, and generally exercises the competences foreseen by Articles 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 31, 32, 36, 37, 38, 39 and 41.
9. Le comité spécial approuve tous les budgets, en prenant en considération les montants de référence pertinents et, d'une manière générale, exerce les compétences prévues aux articles 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 31, 32, 36, 37, 38, 39 et 41.

Therefore, my understanding is that although the committee chaired by Senator Kenny received only 47 per cent of its budget, the committee will have to make do with that until the new budget is approved by this Chamber; is that correct?
Je crois donc comprendre que, même si le comité présidé par le sénateur Kenny n'a reçu que 47 p. 100 de son budget, il devra s'en contenter jusqu'à ce que le Sénat approuve le nouveau budget. Est-ce bien cela?

Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, March 21, 1996, to examine and report upon the present state of the financial system in Canada, and for which a budget was approved by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on Thursday, May 30th, 1996 respectfully requests that it be empowered to adjourn from place to place outside Canada for the purpose of pursuing its study of the question of professional liability and in particular to meet with British government officials; Professor Andrew Burrows, the author of a feasibility investigation of joint and several liability; and underwriters and brokers from the international insurance markets.
Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 21 mars 1996 à examiner, pour en faire rapport, l'état du système financier canadien et pour qui un budget a été approuvé par le comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration le jeudi 30 mai 1996, demande respectueusement l'autorisation de se rendre d'un endroit à l'autre à l'extérieur du Canada aux fins de poursuivre son étude de la question de la responsabilité professionnelle et, en particulier, de rencontrer des représentants du gouvernement britannique; le professeur Andrew Burrows, auteur d'une étude de faisabilité sur la responsabilité conjointe et individuelle; ainsi que des assureurs et des courtiers des marchés de l'assurance internationaux.

The Vice-Chairman (Mr. Eugène Bellemare): The second motion reads as follows: " That the committee approve a budget of $ 10,000 for witness expenses from May 25, 1998 to March 31, 1999 and submit the budget, as approved, to the Budget Sub-Committee of the Liaison Committee.
Le vice-président (M. Eugène Bellemare): La deuxième motion est: «Que le comité adopte un budget de 10 000,00 $ pour des dépenses de témoins du 25 mai 1998 au 31 mars 1999 et soumette ce budget, tel qu'adopté, au Sous-comité du budget du Comité de liaison».

Your Committee, which was authorized by the Senate on Thursday, March 21, 1996, to examine and report upon the present state of the financial system in Canada, and for which a budget was approved by the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration on Thursday, May 30, 1996, respectfully requests that it be empowered to adjourn from place to place outside Canada for the purpose of pursuing its study of the question of professional liability and in particular to meet with British government officials; Professor Andrew Burrows, the author of a feasibility investigation of joint and several liability; and underwriters and brokers from the international insurance markets.
Votre Comité, qui a été autorisé par le Sénat le jeudi 21 mars 1996 à examiner, pour en faire rapport, l'état du système financier canadien et pour qui un budget a été approuvé par le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration le jeudi 30 mai 1996, demande respectueusement l'autorisation de se rendre d'un endroit à l'autre à l'extérieur du Canada aux fins de poursuivre son étude de la question de la responsabilité professionnelle et, en particulier, de rencontrer des représentants du gouvernement britannique; le professeur Andrew Burrows, auteur d'une étude de faisabilité sur la responsabilité conjointe et individuelle; ainsi que des assureurs et des courtiers des marchés de l'assurance internationaux.