Traduction de «budgeted at $953 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The designation for Spectrum for Cordless Telephones and Proposals for the Future Use of the Bands 944-952 MHz and 953-956 MHz
Désignation de fréquences pour les téléphones sans fil et propositions concernant l'utilisation future des bandes 944-952 MHz et 953-956 MHz

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

planning, programming and budgeting system [ PPBS | planning-programming-budgeting system | planned programme budgeting | program budgeting ]
rationalisation des choix budgétaires [ RCB | planification, programmation, préparation du budget ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

budgetary cut [ budget cut | budget reduction | fiscal restraint | fiscal constraint | budgetary constraint | expenditure restraint | budget constraint | budget restraint ]
réduction budgétaire [ restriction budgétaire | compression budgétaire | compression des dépenses | restriction des dépenses | contrainte budgétaire | coupure budgétaire ]

program budget | program-based budgeting system | program budgeting | planning-programming-budgeting system | PPBS
rationalisation des choix budgétaires | budget-programme | budget par programme

planning, programming and budgeting system | PPBS | Planning-Programming-Budgeting-System | Planning, Programming, Budgeting System | program budgeting | rationalization of budgetary choices | RBC
rationalisation des choix budgétaires | RCB | planification, programmation, préparation du budget | PPPB | planification, programmation et préparation du budget | PPPB | 3P-B

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the net financial result was more balanced than in previous years with surpluses of €535,017 and €76,953 for accounting years of 2013 and 2014 respectively to the benefit of the European Union budget.
Par conséquent, le résultat financier net a été plus équilibré qu'au cours des années précédentes, avec des excédents au bénéfice du budget de l'UE de 535 017 EUR et de 76 953 EUR pour les exercices 2013 et 2014 respectivement.

On three occasions since 1994, the House debated a motion to concur in the report of the Standing Committee on Finance dealing with the pre-budget consultations (Journals, December 15, 1999, pp. 819-20; December 13, 2001, p. 953; April 22, 2005, pp. 673-4; May 30, 2005, pp. 803-4).
Depuis 1994, il est arrivé à trois reprises que la Chambre débatte d’une motion portant adoption d’un rapport du Comité permanent des finances portant sur les consultations prébudgétaires (Journaux, 15 décembre 1999, p. 819-20; 13 décembre 2001, p. 953; 22 avril 2005, p. 673-4; 30 mai 2005, p. 803-4).

An amount of EUR 10.096400 M€ had initially been set aside in the financing decision for these new actions (EUR 6.143.400 on budget line 19 06 05 for interventions in third countries and EUR 3.953.000 on budget line 07 04 01 for interventions within the EU.
Un montant de 10 096 400 EUR avait été initialement prévu dans la décision de financement pour ces nouvelles actions (6 143 400 EUR sur l'article 19 06 05 pour les interventions dans les pays tiers et 3 953 000 EUR sur l'article 07 04 01 pour les interventions au sein de l'Union européenne).

Our submission calls for a national housing survey and inventory that's budgeted at $79 million over five years; an increase to the housing program to address the backlog and future needs, which is budgeted at $953 million additional annually; $9 million to implement the national vermiculite remediation program; and resources of $251.5 million over five years for a housing program that would be managed by bands, tribal councils, and provincial–territorial organizations.
Dans notre mémoire, nous réclamons une enquête nationale sur le logement et un inventaire, au coût de 79 millions de dollars étalés sur cinq ans; un élargissement du programme de logement pour éliminer l'arriéré et répondre aux besoins futurs, ce qui nécessiterait un budget enrichi de 953 millions de dollars par année; neuf millions seraient nécessaires pour mettre en oeuvre un programme national d'élimination de la vermiculite; ainsi que des ressources de 251,5 millions de dollars sur cinq ans pour un programme de logement qui serait géré par les tribus, les conseils de tribus et les organisations provinciales et territoriales.

In the DB, the Council allocated for its section of the budget, an overall amount of EUR 591 752 953, which represents an increase of EUR 28 589 550 (+ 5.08%) over the 2005 budget.
Dans le PB, le Conseil a consacré à ce poste du budget un montant total de 591 752 953 euros, ce qui représente une augmentation de 18 589 550 euros (+5,08 %) par rapport au budget 2005.

§ The difference between the total amount of the revised estimate for the 2004 correction (EUR 5 185 683 679) and the amount budgeted in 2005 (EUR 5 115 150 953):
§ la différence entre le montant total de l'estimation révisée de la correction 2004 (5 185 683 679 euros) et le montant budgétisé en 2005 (5 115 150 953 euros):

The funds in questions will be drawn from the 10 million ECU entered in the 1986 Budget (Article 953) as a result of political cooperation decisions taken in Luxembourg on 10 September last year by the Ten Member States of the Community, together with Spain and Portugal.
Ces mesures s'inserent dans le cadre des credits de 10 MECU inscrits au budget 1986 (Art 953) a la suite des decisions prises par les 10 Etats membres de la Communaute ainsi que par l'Espagne et le Portugal, en cooperation politique, le 10 septembre 1985 a Luxembourg.

Last year the budget was $171,953,000.
L'année dernière, les crédits à ce poste totalisaient 171 953 000 $.