Finally, it should be pointed out that the European Council, to better define control mechanisms and checking Member States competitiveness, has asked its President to establish, in cooperation with the European Commission, a Task Force with representatives of the Member States, the rotating Presidency of the Council, and the European Central Bank, to present to the Council, before the end of this year, the measures needed to reach the objective of an improved crisis resolution framework and better budgetary discipline, exploring all options to reinforce the legal framework.
Enfin, il est à signaler qu’afin de mieux définir les mécanismes de contrôle et de vérifier la compétitivité des États membres, le Conseil européen a demandé à son président de mettre en place, en coopération avec la Commission, un groupe de travail composé de représentants des États membres, de la présidence tournante et de la Banque centrale européenne, qui présentera au Conseil, avant la fin de l’année, les mesures nécessaires pour atteindre l’objectif d’un cadre amélioré de résolution de crise et d’une meilleure discipline budgétaire, en explorant toutes les options permettant de renforcer le cadre juridique.
