Vertaling van "budgetary control a7-0048 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetary control | budgeting control
contrôle budgétaire

budgetary control | budgeting control
gestion prévisionnelle contrôlée

budgetary control
contrôle budgétaire [ vérification comptable ]

Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control
Groupe de travail Agriculture/Budgets/Contrôle budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europol will be subject to the following controls: budgetary control, internal audit, annual reports by the European Court of Auditors, the annual discharge for the execution of the EU budget and possible investigations conducted by OLAF to ensure, in particular, that the resources allocated to agencies are put to proper use.
Europol sera soumis aux contrôles suivants: contrôle budgétaire, audit interne, rapports annuels de la Cour des comptes européenne, décharge annuelle sur l’exécution du budget de l'UE et éventuelles enquêtes menées par OLAF qui permettent de s’assurer notamment du bon usage des ressources allouées aux agences.

EUROVOC descriptor: budgetary control financial control own resources EU control auditing disclosure of information administrative transparency budgetary assessment
Descripteur EUROVOC: contrôle budgétaire contrôle financier ressources propres contrôle de l'UE vérification des comptes communication des données transparence administrative évaluation budgétaire

There are no budgetary risks connected with the proposal that would require measures beyond regular EU budgetary control framework.
La proposition ne comporte pas de risque budgétaire qui nécessiterait des mesures allant au-delà du cadre normal de contrôle budgétaire de l'UE.

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0048/2011),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0048/2011),

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A7-0048/2011 ),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire (A7-0048/2011 ),

This is without prejudice to point 44 of the Framework Agreement and to the budgetary control rights of Parliament.
Cette disposition s'entend sans préjudice du point 44 de l'accord-cadre et des droits de contrôle budgétaire du Parlement.

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the Committee on Citizens" Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Petitions (A5-0048/2003),
— vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et les avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission juridique et du marché intérieur, de la commission des affaires constitutionnelles ainsi que de la commission des pétitions (A5-0048/2003),

– having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinions of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Petitions (A5-0048/2003),
– vu le rapport de la commission du contrôle budgétaire et les avis de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission juridique et du marché intérieur, de la commission des affaires constitutionnelles ainsi que de la commission des pétitions (A5‑0048/2003),

– (DE) Mr President, this excellently crafted report shows that the Committee on Budgetary Control can take a coherent and convincing position on such a controversial issue as the importance of budgetary control procedures and bodies.
- (DE) Monsieur le Président, nous avons devant nous un excellent rapport qui montre que sur une question aussi controversée que celle de l'importance des procédures et des instances de contrôle budgétaire, la commission du contrôle budgétaire est capable de présenter une position cohérente et convaincante.

At the same time, Europol will be funded from the general budget of the EU, placing it under the budgetary control of the European Parliament.
En parallèle, Europol sera financé par le budget général de l’Union européenne, ce qui le place sous le contrôle budgétaire du Parlement européen.