Vertaling van "budgetary assistance worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budgetary assistance
assistance budgétaire

direct budgetary assistance to exports
aide budgétaire directe aux exportations

financial assistance under budgetary appropriations
aide financière provenant de crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Budgetary assistance worth EUR2.2 million was provided to support EPIM (Electrical Power Industry of Montenegro) in the payment of electricity supplies.
Une aide budgétaire d'un montant de 2,2 millions d'euros a été apportée en soutien à l'EPIM (Electrical Power Industry of Montenegro - Industrie de l'énergie électrique du Monténégro) pour le paiement de la facture électrique.

It is also worth underlining that the Court of Auditors concluded that over the years the supervisory and control systems for the delivery of pre-accession assistance have improved and this led to a positive Declaration of Assurance from the Court for pre-accession assistance in the context of the 2004 budgetary discharge.
Il convient aussi de souligner que la Cour des comptes a conclu que les systèmes de surveillance et de contrôle mis en place pour l'octroi de l'aide de préadhésion se sont améliorés au fil des ans, ce qui l'a amenée à accorder une déclaration d’assurance positive pour l’aide de préadhésion dans le cadre de la décharge budgétaire pour l’exercice 2004.

Later that week, the European Commission proposed to the European Council at Biarritz that the budgetary authority, including this Parliament, should approve an emergency package of assistance to Serbia worth EUR 200 million, 180 million of it mobilised from the emergency reserve.
Plus tard dans la semaine, la Commission européenne a proposé au Conseil européen de Biarritz l'approbation par l'autorité budgétaire, en ce compris ce Parlement, d'un train d'aide d'urgence à la Serbie d'un montant de 200 millions d'euros, 180 millions étant mobilisés à partir de la réserve d'urgence.