Vertaling van "budget will provide $200 million " (Engels → Frans) :

This budget will provide $200 million over the next five years for a sustainable energy science and technology strategy to ensure that, when it comes to environmental technologies, Canada is the birthplace of the next generation of the best ideas and innovation To reduce greenhouse gas emissions, we must also use voluntary agreements and, where necessary, regulation in the most effective and appropriate way.
Ce budget consacre 200 millions de dollars sur cinq ans à une stratégie scientifique et technologique relative à l’énergie durable, de sorte qu’en matière de technologies de l’environnement, le Canada soit le berceau de la prochaine génération des meilleures idées et innovations. Afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre, nous devons aussi conclure des accords volontaires et, s’il le faut, adopter une réglementation des plus efficaces et appropriées.

In the last budget, government provided $200 million over five years and a total of $920 million over 15 years to expand the wind power production incentive.
Le gouvernement consacre dans le dernier budget 200 millions de dollars sur cinq ans et 920 millions de dollars au total sur 15 ans pour bonifier le Programme d’encouragement à la production d’énergie éolienne.

(8) The financial perspective for the period 2000 to 2006 according to the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure envisages a ceiling for the loan guarantee reserve in the Community budget of EUR 200 million per annum.
les perspectives financières pour la période 2000-2006 définies dans l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire prévoient de plafonner à 200 millions d'euros par an la réserve pour garanties de prêts dans le budget communautaire;

In this respect I welcome the proposal to increase the multiannual budget from EUR 200 million to EUR 300 million.
À cet égard, je me félicite de la proposition de faire passer le budget pluriannuel de 200 à 300 millions d'euros.

3. The Commission is proposing a multiannual budget of EUR 200 million; three-quarters (144 million) will be allocated to grants for third-country students (131 million) and travelling scholars (13 million).
3. La Commission propose un budget pluri-annuel de 200 millions EUR; les trois-quarts (144 millions EUR) devant être accordés à des bourses bénéficiant aux étudiants de pays tiers (131 millions EUR) et aux universitaires en mission (13 millions EUR).

Since 1989, the Commission has so far provided € 200 million by way of financing for the construction of the high-speed line in Belgium in the form of loan interest rate subsidies for SNCB under the budget for the Trans-European Networks.
Depuis 1989, dans le cadre du budget des Réseaux Trans-Européens, la Commission finance, sous forme de bonification d'intérêts au prêt pris par la SNCB, la construction du TGV en territoire belge pour un montant qui a atteint environ 200 millions d'euros à ce jour.

It is true that the environment budget of EUR 200 million – that is GBP 125 million – was only half spent in the year 2000.
Il est vrai que le budget de l'environnement, s'élevant à 200 millions d'euros - 125 millions de livres - n'a été dépensé qu'à moitié en 2000.

The Community RENAVAL programme, adopted in July 1988 and allotted a total budget of ECU 200 million, is designed to provide regional aid to accompany restructuring in shipbuilding.
Le programme communautaire RENAVAL, adopté en juillet 1988 et doté d'un budget global de 200 millions d'Ecus prévoit des mesures d'aide régionale d'accompagnement de la restructuration dans la construction navale.

The RENAVAL Community programme, which was adopted in July 1988 with a total budget of ECU 200 million, provides for regional aid measures to back up restructuring in shipbuilding.
Le programme communautaire RENAVAL, adopté en juillet 1988 et doté d'un budget global de 200 millions d'Ecus prévoit des mesures d'aide régionale d'accompagnement de la restructuration dans la construction navale.