Vertaling van "budget whose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation
règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation

Malignant neoplasm of major salivary glands whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C07-C08.1
Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1

Malignant neoplasm of lip, oral cavity and pharynx whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C00-C14.2
Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2

Malignant neoplasm of tongue whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C01-C02.4
Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4

Idiopathic congenital hypothyroidism is a type of primary congenital hypothyroidism whose cause and prevalence are unknown. Clinical manifestations are those of other forms of congenital hypothyroidism. Goiter is always absent. Ultrasound examination
hypothyroïdie congénitale idiopathique

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)

other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Public Works, the one managing the CIO and administering another $40 million budget, the federal government's sponsorship budget, whose presence is strongly felt at festivals and tourist events.
Par le ministre des Travaux publics, celui-là même qui s'occupe du BIC et qui s'occupe d'un autre budget de 40 millions de dollars par année, soit le budget de commandite du gouvernement fédéral, qui est très présent dans les festivals et événements touristiques.

Is this a budget whose implementation could be acceptable, when it is totally unacceptable as far as its main principles are concerned, condemnable and fit for the trash can?
Est-ce qu'on est face à un budget qui pourrait être acceptable dans son application, quand dans ses grands principes il est tout à fait inacceptable, condamnable et à jeter au panier?

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, here we are on the eve of a budget whose redistributed surpluses will come in large part from the employment insurance surplus.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, nous sommes à la veille d'un budget dont les surplus redistribués seront largement constitués des surplus cotisés à l'assurance-emploi.

The Lisbon Treaty is nevertheless in force and it will be difficult to work within the framework of a budget whose structure does not reflect the new conditions.
Le traité de Lisbonne est néanmoins en vigueur et il sera difficile de travailler dans le cadre d’un budget dont la structure ne reflète pas les nouvelles conditions.

(20) In order to guarantee the full autonomy and independence of the Foundation, it should be granted an autonomous budget whose revenues come primarily from a contribution from the Community.
(20) Afin de garantir la pleine autonomie et l'indépendance de la Fondation, il convient de lui accorder un budget propre alimenté principalement par une contribution de la Communauté.

Given that 2007 is the first year of the 27-Member State EU, a year that will set the bar for future budgets, Parliament has adopted a budget that falls well short of the funding needed for effective economic and social cohesion, a budget whose priorities are far from being an adequate response to this issue.
Sachant que 2007 est la première année de l’UE à 27 États membres, une année qui fixera le cap des budgets futurs, le Parlement a adopté un budget qui est bien en deçà du financement nécessaire à une cohésion économique et sociale efficace, un budget dont les priorités sont loin de constituer une réponse adéquate à ce problème.

Bearing in mind all those who believe that the EU budget is forever growing out of all proportion, it may also be noted, especially for educational purposes, that we now have a budget whose share of the Member States’ economies is decreasing.
On peut aussi noter, notamment à des fins pédagogiques vis-à-vis de tous ceux qui voient dans le budget de l'Union un colosse qui n'en finirait plus de grandir, que nous avons maintenant un budget dont le poids, au sein de chaque économie nationale, a proportionnellement diminué.

They must be substantiated by reference to the budget whose estimates they are amending .
Ceux-ci doivent être justifiés par référence au budget dont ils modifient les prévisions.

And nowhere do we find any of these things there. All we find, and I think that I will conclude with this, is a budget whose only purpose is to make some lenders feel secure and it does not even achieve this result (1255) The people who lend money to Canada now did not applaud this budget; they just said that they thought the real Liberal budget would come next year.
Tout ce qu'on retrouve, et je pense que je conclurai là-dessus, c'est un budget qui ne vise qu'à sécuriser certains prêteurs et qui n'atteint même pas ce résultat-là (1255) Les gens qui prêtent de l'argent au Canada actuellement n'ont pas applaudi ce Budget.

This is a small budget whose positive effects will not start to be felt for two years.
On parle ici de petit budget dont les effets positifs commenceront à se faire sentir seulement dans deux ans.