Vertaling van "budget we want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building the life we want, is it possible?
Se créer la vie qu'on veut : Est-ce possible?

The Sport We Want
Le sport que nous voulons

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

for want of evidence | in default of evidence | in lack of evidence | in the absence of evidence
à défaut de preuves

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of budget and human resources, said: “With this budget we want to strike the right balance between keeping our past commitments regarding major EU programmes and addressing new challenges, while enhancing EU added value.
Le commissaire Günther H. Oettinger, chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Avec ce budget, nous voulons trouver le juste équilibre entre le respect de nos engagements antérieurs concernant les grands programmes de l'UE et la capacité à faire face à de nouveaux défis, tout en renforçant la valeur ajoutée de l'UE.

I would like to know what the member for Rosemont thinks of the fact some that students said, on the very day of the budget, “We want to look at the program and to have access to these grants”.
J'aimerais savoir ce que le député Rosemont pense de ce que certains étudiants ont dit, la journée même du budget: «Ce qui nous intéresse, c'est de regarder justement le programme et d'avoir accès à ces bourses».

The last thing we want to say is that when the finance minister is constructing this budget, we want him to keep something in mind.
Enfin, lorsque le ministre des Finances préparera son budget, il y a une chose que nous ne voulons pas qu'il oublie.

Commissioner Gunther H. Oettinger in charge of budget and human resources said: “We want our staff to be valued and accepted, irrespective of their age, gender, sexual orientation or disabilities.
M. Günther H. Oettinger, commissaire chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Nous voulons que les membres de notre personnel se sentent appréciés et acceptés, quel que soit leur âge, leur sexe, leur orientation sexuelle ou leur handicap.

– (SV) Madam President, ladies and gentlemen, the Swedish Presidency has criticised the Committee on Budgets for wanting to increase payment appropriations in the current circumstances.
– (SV) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la Présidence suédoise a critiqué la commission des budgets parce qu’elle souhaite augmenter les crédits de paiement dans les circonstances actuelles.

Even after the agreement that we reached with the New Democratic Party, which will soon be presented to the House in the form of a bill accompanying the budget, we want to stick to this basic position.
Même après l'entente que nous avons conclue avec le Nouveau Parti démocratique et qui sera bientôt présentée en Chambre, sous forme de projet de loi accompagnant le budget, nous tenons à cette position de base.

When we are looking at a budget and analyzing the effectiveness of a finance minister and a government in a particular budget, we want to measure that against what has been asked for by Canadians.
Lorsqu'on analyse un budget, l'efficacité d'un ministre des Finances et celle d'un gouvernement par rapport à un budget en particulier, il faut mesurer cela à la lumière de ce que les Canadiens avaient demandé.

Therefore, in this budget we want to prepare the Union for enlargement, we want to make sure that reforms of the institutions are carried out, but above all we want a Europe which is going to play its role in the world.
En conséquence, nous souhaitons à travers ce budget préparer l’Union à l’élargissement, nous souhaitons garantir que les réformes des institutions sont menées à bien, mais nous souhaitons par-dessus tout une Europe qui remplisse le rôle qui lui revient sur la scène mondiale.

The only other institution’s budget I want to talk about specifically and briefly is the Court of Justice’s budget.
Le seul budget autre que celui du Parlement dont je souhaiterais parler brièvement est celui de la Cour de justice.

Senator Stratton: We are always concerned about this because, when sitting on other committees and going through budgets, we want to be careful we are not padding the budget.
Le sénateur Stratton : C'est une question qui me préoccupe constamment parce que, lorsque nous siégeons à d'autres comités et que nous examinons les budgets, nous voulons nous assurer que ceux-ci ne sont pas gonflés.