Traduction de «budget that doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

inclusion in the budget | incorporation in the Community budget | to enter in the budget
budgétisation

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bruce Steele: It's encouraging to hear that other sectors, other parts of the cultural industry, are also dealing with deadlines that pass without definitions, present and.etc. Currently SCN is borrowing against a future budget it doesn't have in order to support proposals from producers and artists for funds that chances are very good they will never get access to.
M. Bruce Steele: Il est encourageant de voir que d'autres secteurs, d'autres éléments de l'industrie culturelle, doivent également faire face à des délais fixés sans définition.À l'heure actuelle, SCN emprunte sur son futur budget pour financer des projets de producteurs et d'artistes alors qu'elle risque fort de ne jamais obtenir l'argent voulu.

Mr. David Price: That's a piece of budget that doesn't really show up in the figures we're seeing coming out of the cost of these refugees.
M. David Price: C'est un élément budgétaire qui n'apparaît pas dans les chiffres concernant le coût de ces réfugiés.

Now, I think the Parliamentary Budget Officer doesn't see that it's going to go to zero, but let's take it at face value that it will go to zero by 2014.
Toutefois, je crois que le directeur parlementaire du budget ne prévoit pas que nous atteindrons le déficit zéro, mais admettons qu'il dise vrai et que nous aurons un déficit nul d'ici 2014.

I don't believe you can create a separate office for a budget that doesn't have to reflect the fact that there's still an executive embedded within that legislature.
Je ne crois pas que l'on puisse créer, pour le budget, un bureau distinct faisant fi de l'intégration de la fonction exécutive dans la législature. C'est très différent.

Just because the federal government has brought the funding level of granting organizations back to their 1994-95 levels in its last budget, that doesn't mean that the problem of research funding and the public funding of university research has been solved, far from it.
Ce n'est pas parce que le gouvernement fédéral a ramené les fonds alloués aux organismes subventionnaires aux niveaux où ils étaient en 1994-1995 dans son dernier budget que le problème du financement de la recherche et du financement public de la recherche universitaire est réglé au Canada, loin s'en faut.