Traduction de «budget provides $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

appropriations provided for in the draft budget
crédits prévus dans le projet de budget

provided from within the budget of the Communities
inscrit au budget des Communautés

provide input in a budget
fournir les éléments d'un budget [ participer à l'établissement d'un budget | contribuer à la préparation d'un budget ]

Disclosure on cost of goods and services provided to Members and charged to central House budgets
Rapport des dépenses sur les produits et services fournis aux députés et imputés à des budgets distincts de la Chambre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The budget provides $300 million per year for a small increase to the GIS: $600 for single seniors and $840 for couples.
Le budget prévoit 300 millions de dollars par année pour une petite augmentation du SRG, soit 600 $ pour les personnes seules et 840 $ pour les couples.

It should also be noted recalled that the 2006 federal budget provided $300 million for the Off-Reserve Aboriginal Housing Trust to assist the provinces in addressing the short-term housing needs for Aboriginal Canadians living off reserve.
Il faut aussi rappeler que dans le budget de 2006, le gouvernement a fourni 300 millions de dollars à la Fiducie pour le logement des Autochtones hors réserve afin d'aider les provinces à combler des besoins à court terme liés au logement des Autochtones hors réserve.

32. Recognises the benefit of the EUR 300 million in exceptional funding for the dairy sector that was provided for in Budget 2010; supports the creation of a new budget line to act as a dairy fund to provide support for modernisation, diversification and restructuring and to improve marketing and the bargaining position of dairy farmers in order to respond to growing market power of processors and retailers in the food chain; points out that the Commission has already approved the dairy fund;
32. reconnaît que le financement exceptionnel de 300 000 000 EUR prévu dans le budget 2010 pour le secteur laitier lui a été profitable; est favorable à la création d'une nouvelle ligne budgétaire relative à un fonds laitier destiné à soutenir la modernisation, la diversification et la restructuration et à améliorer la commercialisation et la position de négociation des éleveurs laitiers afin de faire face au pouvoir croissant, sur le marché, des entreprises de transformation et de vente au détail dans la chaîne alimentaire; souligne que la Commission a déjà approuvé la création de ce fonds laitier;

4. Recalls that in its above-mentioned guidelines resolution, it was agreed that all budgetary requests should be based on justified needs; notes that the budgetary authority has not been provided with sufficiently detailed and precise information on all budgetary allocations; points out that the preliminary draft estimates give an amount of EUR 55 000 000 in Chapter 10 6 ("Reserve for priority projects under development ") and EUR 10 300 000 for the pre-election campaign without providing any detailed justification for those amounts; recalls that the guidelines emphasised that unless there is justification based on real needs, Parliament's budget for 2008 should be set at the level of 2007 taking into consideration adjustments to current prices, ensuring in the process that the effective operation of the institution is not impaired; reiterates that the 20% level of Heading 5 should constitute the upper limit of the budget; is disappointed that the Bureau set the level of the budget at EUR 1 491 400 000 which represents the full 20% of Heading 5;
4. rappelle que, dans sa résolution susmentionnée sur les orientations, il a été convenu que toutes les demandes budgétaires devraient être fondées sur des besoins justifiés; note que l'on n'a pas fourni à l'autorité budgétaire des informations suffisamment détaillées et précises concernant toutes les affectations budgétaires; fait observer que l'avant-projet d´état prévisionnel affecte un montant de 55 000 000 EUR au chapitre 10 6 ("Réserve pour nouveaux objectifs prioritaires") et un montant de 10 300 000 EUR à la campagne préélectorale, sans fournir aucune justification détaillée de ces montants; rappelle que les orientations soulignent que, sauf en cas de justification fondée sur des besoins réels, le budget du Parlement pour 2008 devrait être établi au niveau de 2007, compte tenu des adaptations aux prix courants, tout en veillant à ce que le fonctionnement efficace de l'institution ne soit pas entravé; réaffirme que le niveau de 20% de la rubrique 5 devrait constituer le plafond du budget; regrette que le Bureau ait établi le niveau du budget à 1 491 400 000 EUR, ce qui représente la totalité des 20 % de la rubrique 5;

The 2002 Budget provides for €3 300 000 for the line B7-6002.
Le budget 2002 prévoit, sous la ligne B7-6002, l'allocation d'un montant de 3 300 300 €.

This our fourth budget provides $300 million over the next three years to implement key recommendations of the National Forum on Health.
Le présent budget, notre quatrième, prévoit 300 millions de dollars au cours des trois prochaines années pour mettre en oeuvre des recommandations clés du Forum national de la santé.

That is why our fourth budget provides $300 million over the next three years to implement key recommendations of the national forum.
Voilà pourquoi notre quatrième budget prévoit, pour la mise en oeuvre des recommandations clés du forum national, 300 millions de dollars pour les trois prochaines années.

Therefore this budget provides $300 million over the next three years to respond directly to the recommendations of the national forum.
Ce budget prévoit par conséquent 300 millions de dollars pour les trois prochaines années afin de mettre en oeuvre les recommandations du Forum national sur la santé.