Traduction de «budget proposals until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget proposal | draft budget | budget bill
projet de loi de finances | projet de budget

budget bill | budget proposal
projet de loi de finances

work programme and budget estimates | work programme and budget proposals
projet de programme de travail et de budget

Budget Memorandum | budget proposal | money bill
projet de budget | projet de loi de finances

budget proposal schedule
tableau des propositions du budget

budget proposal
projet de budget [ proposition de budget | proposition budgétaire ]

The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]
Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We shall: · re-focus and target foreseen and programmed funds in the ENPI as well as other relevant external policy instruments in the light of this new approach · provide additional resources of over EUR 1 billion until 2013 to address the urgent needs of our neighbourhood · mobilize budgetary reinforcement from various sources · swiftly proceed with submitting concurring budget proposals to the Budget Authority (transfers for 2011, Amending Letter for 2012, re-programming for 2013).
Nous allons: · recentrer et cibler les fonds prévus et programmés dans le cadre de l'IEVP ainsi que d'autres instruments de politique extérieure pertinents à la lumière de cette nouvelle approche; · prévoir des ressources supplémentaires de plus d'un milliard d'euros jusqu'en 2013 pour couvrir les besoins urgents de notre voisinage; · mobiliser diverses sources pour renforcer le budget; · procéder rapidement à la présentation, à l'autorité budgétaire, de propositions budgétaires adéquates (transferts pour 2011, lettre rectificative pour 2012, reprogrammation pour 2013).

The special study budget proposal then proceeds through the same steps as the legislative budget proposal until it is adopted in its full form, or a modified version, by the Internal Economy Committee.
La proposition du budget d’étude spéciale franchit les mêmes étapes que celle du budget législatif jusqu’à son adoption, dans sa forme intégrale ou modifiée, par le Comité de la régie interne.

As part of its proposals to deepen Europe's Economic and Monetary Union put forward in December 2017, the Commission proposed to increase the SRSP budget until 2020 by €80 million.
La Commission a proposé d'augmenter de 80 millions d'euros le budget du PARS jusqu'en 2020 dans le cadre des propositions qu'elle a présentées en décembre 2017 en vue d'approfondir l'Union économique et monétaire.

The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.
La Commission a déjà proposé d'allouer 25 millions d'EUR à la recherche en matière de défense au titre du budget de l'Union pour 2017 et pense que ce montant pourrait augmenter pour atteindre 90 millions d'EUR en 2020.

However, for the Agency to adequately address its new tasks as foreseen in this proposal, in 2017 an amount of at least EUR 31,5 million will need to be added to the Agency’s Union budget in addition to that one for 2016 and an additional 602 posts until 2020 together with the corresponding financial resources are necessary, including 329 establishment plan posts and 273 external staff.
Toutefois, pour que l'Agence s'acquitte de manière adéquate ses nouvelles missions, telles que prévues dans la présente proposition, un montant supplémentaire d'au moins 31,5 millions d'euros devra être alloué à l'Agence dans le budget de l'Union en 2017, en plus de celui prévu pour 2016, et 602 postes supplémentaires ainsi que les ressources financières correspondantes, seront prévus d'ici 2020, dont 329 postes inscrits au tableau des effectifs et 273 membres du personnel externe.

Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate and it concerns the budget proposal to allow corporations to defer their winter tax installments until next summer.
L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat et a trait à la proposition budgétaire permettant aux sociétés de capitaux de différer à l'été prochain le versement de leurs acomptes provisionnels d'impôt de cet hiver.

On this basis, and taking into account the resources available under Heading 4 of the Community budget, the Commission will propose to the budgetary authority that EUR200 million be made available for Iraq until the end of 2004.
Dans cette perspective, et compte tenu des ressources disponibles sous la rubrique 4 du budget communautaire, la Commission entend proposer à l'autorité budgétaire de consacrer 200 millions EUR à l'Iraq jusqu'à la fin 2004.

Until the new financial perspective are adopted as part of an inter-institutional agreement, the Commission decided to adapt the budget proposal to the framework laid down by the Berlin European Council.
En attendant que les nouvelles perspectives financières soient adoptées dans le cadre d'un accord interinstitutionnel, la Commission a décidé d'adapter la proposition de budget au cadre fixé par le Conseil européen de Berlin.

The committees may not exceed that limit until the Board approves the comprehensive budget proposal submitted to it by committee chairs or others acting on their behalf.
Le comité ne peut dépasser la limite fixée avant que le Bureau n’ait approuvé la proposition budgétaire globale qui lui est présentée par le président, ou par un autre membre du comité agissant en son nom.

However, concurrence in any of these motions, or of any Ways and Means motions tabled at any other time during the session, may not be proposed until the Ways and Means proceeding on the Budget itself is completed.
Toutefois, on ne peut proposer d’adopter l’une ou l’autre de ces motions, ou des motions de voies et moyens présentées à tout autre moment pendant la session, avant que les délibérations des voies et moyens sur le Budget lui-même ne soient terminées.