Vertaling van "budget officer then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

budget office
service du budget

Strategic Overview of the Budget Office Systems Renewal (BOSR)
Aperçu stratégique du Renouvellement des systèmes du service du budget (RSSB)

Budget Office Systems Renewal
Renouvellement des systèmes du service du budget

Senior Budget Officer
Fonctionnaire du budget hors classe

Budget Officer
Fonctionnaire du budget

Congressional Budget Office | CBO [Abbr.]
Bureau du budget du Congrès

senior budget officer | SBO
fonctionnaire principal chargé du budget

budget officer
fonctionnaire chargé du budget

Program and Budget Officer
chargé des programmes et budgets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Darling: Just to supplement that answer, if you pass a motion in the Senate that you wish this sort of analysis done by the Parliamentary Budget Officer, then I would advise you to have a champion who can ensure that that message is conveyed across the bureaucracy.
M. Darling : Pour compléter la réponse, si le Sénat adopte une motion portant que ces analyses soient effectuées par le directeur parlementaire du budget, je vous conseille de vous doter d'un champion qui veillera à ce que le message soit diffusé dans l'ensemble de la fonction publique.

Honourable senators, Senator Tardif has put to us that if we want to hear the Parliamentary Budget Officer, then — and I support her — we should hear him as a Committee of the Whole, as we all need to hear from him.
Honorables sénateurs, la sénatrice Tardif nous a fait remarquer que, si nous voulons entendre le directeur parlementaire du budget, nous devrions — et j'en conviens avec elle — l'entendre en comité plénier, puisque nous avons tous besoin de l'entendre.

The job of the Parliamentary Budget Officer, then, is to give parliamentarians non-partisan information and independent analysis surrounding the nation's finances and the economy.
Le travail du directeur parlementaire du budget consiste donc à fournir aux parlementaires des analyses non partisanes et indépendantes concernant les finances et l'économie du pays.

If he does not wish to believe the Parliamentary Budget Officer, then he should answer the Chief Actuary of Canada.
S'il ne veut pas croire le directeur parlementaire du budget, qu'il réponde à l'actuaire en chef du Canada.

1. Notes the Court of Auditors’ conclusions to the effect that the annual accounts of the European Asylum Support Office (EASO), whose annual budget stood at EUR 10 million, present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2012 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, and that the transactions underlying the annual accounts of the EASO for the financial year 2012 are legal and regular in all material respects;
1. prend note des conclusions de la Cour des comptes estimant que les comptes annuels du bureau européen en matière d'asile (l'EASO), disposant d'un budget annuel de 10 millions d'EURO, présentent fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de ce dernier au 31 décembre 2012, ainsi que les résultats de ses opérations et les flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, et précisant par ailleurs que les opérations sous-jacentes aux comptes annuels de EASO relatifs à l'exercice 2012 sont légales et régulières dans tous leurs aspects significatifs;

25. Is concerned that, until now, interim staff have been employed for financial work; notes that it was not until 2009 that the College issued a vacancy notice for the recruitment of an Internal Control Standards Coordinator and that the interviews for that post were then scheduled for early 2010; voices concern at the fact that two key actors in the financial circuit staff (the Accounting Officer and the Finance and Budget Officer) have recently resigned;
25. est préoccupé par le fait que les activités financières sont encore aujourd'hui accomplies par du personnel intérimaire; constate que le Collège a attendu 2009 pour faire paraître un avis de recrutement pour le poste de coordinateur des normes de contrôle interne et que les entretiens pour ce poste avaient alors été prévus pour le début de l'année 2010; se déclare préoccupé par la récente démission de deux acteurs clés du circuit financier (le comptable et l'administrateur chargé des finances et du budget);

26. Is concerned that, until now, interim staff have been employed for financial work; notes that it was not until 2009 that the College issued a vacancy notice for the recruitment of an Internal Control Standards Coordinator and that the interviews for that post were then scheduled for early 2010; voices concern at the fact that two key actors in the financial circuit staff (the Accounting Officer and the Finance and Budget Officer) have recently resigned;
26. est préoccupé par le fait que les activités financières sont encore aujourd'hui accomplies par du personnel intérimaire; constate que le Collège a attendu 2009 pour faire paraître un avis de recrutement pour le poste de coordinateur des normes de contrôle interne et que les entretiens pour ce poste avaient alors été prévus pour le début de l'année 2010; se déclare préoccupé par la récente démission de deux acteurs clés du circuit financier (le comptable et l'administrateur chargé des finances et du budget);

But if the committee had its own source, if the Department of Finance had to provide pure numbers to an independent budget office, then we wouldn't have to call in a dozen economists and ask, “What's your interpretation of this?
Mais si le comité disposait de sa propre source, si le ministère des Finances devait fournir des chiffres exacts à un bureau indépendant, responsable du budget, nous ne serions pas alors obligés de convoquer une douzaine d'économistes et de leur demander « Quelle est votre interprétation de ces chiffres?

(The President asked Mr Balkenende, President-in-Office of the Council, to come forward, together with Mrs Grybauskaitė, the Commission’s representative, Mr Lewandowski, Chairman of the Committee on Budgets, and Mr Garriga Polledo and Mrs Jensen, the rapporteurs. The President of Parliament and the President-in-Office of the Council then signed the flexibility instrument and the budget)
(Le président demande à M. Balkenende, président en exercice du Conseil, de se joindre à lui, en compagnie de Mme Grybauskaitë, représentante de la Commission, de M. Lewandowski, président de la commission des budgets, de M. Garriga Polledo et de Mme Jensen, les rapporteurs. Le président du Parlement et le président en exercice du Conseil procèdent ensuite à la signature de l’instrument de flexibilité et du budget)