Vertaling van "budget officer came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst
analyste budgétaire

budget office
service du budget

Strategic Overview of the Budget Office Systems Renewal (BOSR)
Aperçu stratégique du Renouvellement des systèmes du service du budget (RSSB)

Budget Office Systems Renewal
Renouvellement des systèmes du service du budget

Senior Budget Officer
Fonctionnaire du budget hors classe

Budget Officer
Fonctionnaire du budget

Congressional Budget Office | CBO [Abbr.]
Bureau du budget du Congrès

senior budget officer | SBO
fonctionnaire principal chargé du budget

budget officer
fonctionnaire chargé du budget

Program and Budget Officer
chargé des programmes et budgets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By adding in the elements of the 2012 budget, the Parliamentary Budget Officer came to the conclusion that we could expect 0.9% less growth than the potential we might have expected.
En y ajoutant les éléments du budget de 2012, le directeur parlementaire du budget en est arrivé à la conclusion qu'on pouvait s'attendre à une réduction de la croissance de 0,9 % par rapport au potentiel qu'on aurait pu atteindre.

This morning, the Parliamentary Budget Officer came forward with a legal opinion, which had been sought, that actually says that the government is breaking section 79.3 of the Parliament of Canada Act in its refusal to provide detailed information on the impact on the fiscal situation of the cuts that the government is proposing to make.
Ce matin, le directeur parlementaire du budget a présenté un avis juridique qui avait été demandé. Selon cet avis, le gouvernement enfreint l'article 79.3 de la Loi sur le Parlement du Canada en refusant de fournir des renseignements détaillés sur les répercussions de la situation financière qui découlera des compressions proposées par le gouvernement.

We identified that after the Parliamentary Budget Office presented its estimate of costs, that was the opportunity National Defence should have taken to bring forward the full costing information to Parliament.The way to respond to what the Parliamentary Budget Office came out with was their full estimate of the cost over the full life cycle of those replacement jets.
Nous avons fait valoir qu'après le dépôt des estimations de coûts par le Bureau du directeur parlementaire du budget, la Défense nationale aurait dû profiter de l'occasion pour présenter au Parlement les données sur les coûts complets. [.] En réponse aux estimations du Bureau du directeur parlementaire du budget, il fallait présenter l'ensemble des estimations de coûts liés au cycle de vie complet des avions de remplacement.

As an example, on February 25, the Parliamentary Budget Officer came out with a 16 page report on a motion that the finance committee brought here in a committee report, and a matter of privilege, that the government had refused to provide the information members of Parliament needed to do their jobs.
Cela ne regarde qu'elles. Par exemple, le 25 février, le directeur parlementaire du budget a présenté un rapport de 16 pages en réponse à une motion soumise par le Comité des finances dans le cadre d'un rapport à la Chambre, laquelle portait sur une question de privilège liée au fait que le gouvernement avait refusé de fournir aux députés les renseignements nécessaires à l'accomplissement de leur travail.

2. Acknowledges from its Annual Activity Report (AAR) that the Office’s initial budget for 2010 was EUR 80 100 000; notes that the budget was amended by almost EUR 12 700 000 which came from appropriations carried over from 2009 to 2010 integrated into the 2010 budget, grants from the Commission and some additional revenue; takes note of observations from the Office that the reason for amending the initial budget was to facilitate its transition to becoming an agency;
2. prend acte de ce qu'il ressort du rapport annuel d'activité (RAA) de l'Office que le budget initial pour l'exercice 2010 se montait à 80 100 000 EUR; observe que le budget a été augmenté de près de 12 700 000 euros par l'intégration dans le budget 2010 de crédits reportés de 2009 à 2010, de subventions de la Commission et de quelques autres recettes; prend acte des observations de l'Office selon lesquelles la modification du budget initial avait pour but de faciliter sa transformation en une agence;

2. Acknowledges from its Annual Activity Report (AAR) that the Office's initial budget for 2010 was EUR 80 100 000; notes that the budget was amended by almost EUR 12 700 000 which came from appropriations carried over from 2009 to 2010 integrated into the 2010 budget, grants from the Commission and some additional revenue; takes note of observations from the Office that the reason for amending the initial budget was to facilitate its transition to becoming an agency;
2. prend acte de ce qu'il ressort du rapport annuel d'activité (RAA) de l'Office que le budget initial pour l'exercice 2010 se montait à 80 100 000 EUR; observe que le budget a été augmenté de près de 12 700 000 euros par l'intégration dans le budget 2010 de crédits reportés de 2009 à 2010, de subventions de la Commission et de quelques autres recettes; prend acte des observations de l'Office selon lesquelles la modification du budget initial avait pour but de faciliter sa transformation en une agence;

There are two different philosophies here, and I am delighted that the majority of speakers share this new philosophy — which is different to the one in place when I came to this Parliament four terms in office ago — the philosophy of believing that we must get the best from the people who work on the administration of the budget and that we must establish responsibilities.
Deux philosophies se côtoient à cet égard, et je me réjouis que la majorité des intervenants souscrivent à cette nouvelle philosophie - différente de celle qui prévalait lorsque je suis arrivé au Parlement il y a quatre mandats - qui consiste à croire que nous devons obtenir le meilleur des agents qui travaillent à l’administration du budget et que nous devons définir des responsabilités.

– (IT) Does the President-in-Office of the Council think there is any truth in the claims made by the Italian Prime Minister, Mr Berlusconi, and the Italian Finance Minister, Mr Tremonti, that when they came into power in 2001 after the previous centre-left governments they found a hole in the budget worth EUR 8 550 million, which had been covered up in the budget by the preceding governments and only came to light when the present government checked the figures? Is it true?
- (IT) Monsieur le Président du Conseil, selon les déclarations du président du conseil italien, M. Berlusconi, et du ministre des Finances italien, M. Tremonti, en 2001, arrivés au gouvernement après les précédentes administrations de centre-gauche, ils ont trouvé un déficit de 8,55 milliards d'euros, qui aurait été occulté dans le budget des précédents gouvernements et révélé à la suite des contrôles de l'actuel ? Est-ce exact ?

Kevin Page’s term as the first Parliamentary Budget Officer came to an end in 2013, with Ms. L’Heureux appointed to that office until a replacement is found.
Le mandat de Kevin Page à titre de premier directeur parlementaire du budget (DPB) a pris fin en 2013 et M L’Heureux a été nommée à cette fonction jusqu’à la nomination d’un nouveau DPB.