Traduction de «budget lit 790 billion » (Anglais → Français) :

Lastly, the Italian authorities have informed the Commission that the Law has allocated EUR 258 228 449,54 (LIT 500 billion) for the operation of the Fund, which the State has earmarked in the budget; no return on this capital is provided for.
Enfin, les autorités italiennes ont informé la Commission qu’un montant de 258 228 449,54 euros (500 milliards de lires) a été alloué par la loi et inscrit au budget de l’État afin d’assurer le fonctionnement du Fonds, mais qu'aucune rémunération du capital n'a été prévue.

The budget commitment for the national measures is LIT 200 billion (around ECU 93.7 million) over ten years for taking over the guarantees and LIT 20 billion (around ECU 9.3 million) for the consolidation loans; the proposed budget for the regional measure is LIT 2.5 billion (around ECU 1.1 million).
L'engagement budgetaire prévu pour les mesures nationales est de 200 milliards de LIT (environ 93.7 Mecu) sur dix ans pour la reprise des garanties et de 20 milliards de LIT (env. 9.3 Mecu) pour les prêts de consolidation; pour la mesure régionale le buget prévu est de 2.5 milliards de LIT (env. 1.1 Mecu).

It earmarks a budget of LIT 790 billion (ECU 410 million) for: - closure aid for steel firms (LIT 600 billion); - additional investment aid for the redeployment of workers following closures (LIT 190 billion).
Un budget de 790 milliards de Lit (410 mio ECU) pour : - des aides à la fermeture en faveur des entreprises sidérurgiques qui cessent leurs activitiés (budget 600 mld Lit), - des aides supplémentaires à l'investissement pour le réemploi des travailleurs suite à la fermeture des entreprises sidérurgiques (190 mio Lit).

The budget earmarked for these measures up to the end of 1992 is LIT 31 billion (ECU 21.8 million).
Le budget pour la mise en application de ces mesures jusqu'à la fin de 1992 est de 31 milliards de lires (21.8 MECU).

The budget of the scheme amounts to LIT 6 billion (3.5 million ecu).
Le budget du régime d'aide s'élève à 6 milliards de LIT (3,5 millions d'écus).

The budget of the scheme amounts to LIT 6 billion (3.3 million ecus).
Le budget de ce programme s'élève à 6 milliards de LIT (3,3 millions d'écus).