Traduction de «budget model » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget model [ budgetary model ]
modèle budgétaire [ modèle de budget ]

Carbon Budget Model of the Canadian Forest Sector
Modèle du bilan du carbone du secteur forestier canadien [ MBC-SFC3 | Modèle du bilan du carbone pour le secteur forestier canadien ]

atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model
modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique

Budget '95 Planning Model Working Group
Groupe de travail sur le modèle de planification du budget 95

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune | Modèle de convention fiscale de l'OCDE

open systems interconnection reference model | OSI model | OSI reference model | seven-layer reference model | OSI RM [Abbr.]
modèle de référence d’interconnexion de systèmes ouverts | modèle de référence OSI | modèle de référence OSI à 7 couches

developing a model | produce models | develop a model | develop models
élaborer des modèles

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, the prairie-based model forests are involved in projects aimed at modelling the impact of climate change on growth and yield, measuring and monitoring the carbon flux from forests, and evaluating the potential applications of the CFS carbon budget model at the scale of a forest management agreement area.
Les forêts modèles des Prairies font actuellement l'objet de projets visant à modéliser les effets du changement climatique sur la croissance et les rendements, à mesurer et contrôler les flux de carbone provenant des forêts et à évaluer l'application potentielle du modèle de bilan du carbone du SCF à l'échelle d'une zone couverte par un accord de gestion forestière.

The present budget model, if not rewarding spending, does not discourage it or reward savings.
S'il ne récompense pas la dépense, le modèle budgétaire actuel ne la décourage pas ou n'encourage pas l'épargne.

39. Shares the view expressed by the European Court of Auditors that it is not meaningful to attempt to measure performance without having budgeted on the basis of performance indicators , and calls for the establishment of a performance–based public budgeting model in which each budget line is accompanied by objectives and outputs to be measured by performance indicators;
39. partage l'idée exprimée par la Cour des comptes européenne selon laquelle il ne sert à rien d'essayer de mesurer la performance si le budget ne s'appuie pas sur des indicateurs de performance et plaide en faveur de l'établissement d'un modèle de budget public basé sur la performance, dans lequel chaque ligne budgétaire s'accompagne d'objectifs et de résultats à mesurer au moyen d'indicateurs de la performance;

35. Shares the view expressed by the European Court of Auditors that it is not meaningful to attempt to measure performance without having budgeted on the basis of performance indicators, and calls for the establishment of a performance-based public budgeting model in which each budget line is accompanied by objectives and outputs to be measured by performance indicators;
35. partage l'idée exprimée par la Cour des comptes européenne selon laquelle il ne sert à rien d'essayer de mesurer la performance si le budget ne s'appuie pas sur des indicateurs de performance et plaide en faveur de l'établissement d'un modèle de budget public basé sur la performance, dans lequel chaque ligne budgétaire s'accompagne d'objectifs et de résultats à mesurer au moyen d'indicateurs de la performance;

As a member of the Committee on Budgets, I ask the European Commission to propose a new budget model that is bold and ambitious but also practicable, in order to guarantee the success of the EU 2020 strategy.
En tant que membre de la commission des budgets, je demande à la Commission européenne de présenter un nouveau modèle budgétaire audacieux et ambitieux, mais aussi réalisable, afin de garantir le succès de la stratégie UE 2020.

It is unreasonable to have such a rigid budget model that the tightest budget margins are in precisely those areas where the needs are greatest.
Il n’est pas raisonnable d’avoir un modèle budgétaire si rigide que les marges budgétaires les plus serrées sont précisément dans ces domaines où les besoins sont les plus importants.

The EU’s rigid budget model needs to be changed.
Le modèle rigide du budget de l'UE doit être modifié.

We've used this model, a carbon budget model, with the Canadian Forest Service to estimate on our land the land we own and the land we manage how much carbon dioxide we are taking out of the air through forest management.
Nous avons utilisé ce modèle, un modèle de bilan du carbone, conjointement avec le Service canadien des forêts pour estimer sur nos terres les terres que nous possédons et gérons combien de dioxyde de carbone nous prélevons dans l'atmosphère par le biais de l'aménagement forestier.

The answer is yes, the Canadian Forest Service, actually to its credit, has developed what I think is the most sophisticated carbon budget model anywhere in the world.
La réponse est oui, le Service canadien des forêts, ce qui est tout à son honneur, a mis au point ce qui je crois est le modèle de bilan du carbone le plus sophistiqué au monde.

As well, we built a capital budget model for INAC for the Aboriginal educational infrastructure models.
Nous avons également élaboré un modèle d’établissement du budget d’immobilisations à l’intention d’AINC pour les infrastructures éducatives destinées aux Autochtones.