Vertaling van "budget making purposes we used economic assumptions that were less optimistic " (Engels → Frans) :

For budget making purposes we used economic assumptions that were less optimistic than the private sector and we built into our fiscal plans a $3 billion contingency reserve.
Pour établir nos budgets, nous avons utilisé des hypothèses économiques moins optimistes que celles du secteur privé et nous avons inscrit dans nos plans financiers une réserve pour éventualités de 3 milliards de dollars.

First, for budget making purposes it is using economic assumptions that are more prudent than the private sector average.
D'abord, aux fins de l'élaboration du budget, nous utilisons des prévisions économiques plus prudentes que celles du secteur privé, en moyenne.