Traduction de «budget is pta 67 million » (Anglais → Français) :

For the general budget of the European Union for the financial year 2012, the Flexibility Instrument shall be mobilised to provide the sum of EUR 30,75 million in commitment appropriations in heading 1a and of EUR 208,67 million in commitment appropriations in heading 4.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne relatif à l'exercice 2012, il est fait appel à l'instrument de flexibilité pour fournir la somme de 30 750 000 EUR en crédits d'engagement dans la rubrique 1a et 208 670 000 EUR en crédits d'engagement dans la rubrique 4.

Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 1,67 million
Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant total de l'aide individuelle octroyée à l'entreprise bénéficiaire: Montant annuel total du budget prévu au titre du régime: 1,67 EUR (millions)

There is currently in heading 5 for 2006 a margin of around EUR 9,5 million compared to a negative margin of EUR –18.9 million in 2005 at the estimates stage (EUR 8.8 margin in 2005 budget as originally adopted and an estimated EUR 67 million as proposed in PDAB 2/2005 on salary adjustment).
En l’état actuel des choses, c’est-à-dire au stade de l’état prévisionnel, on relève pour la rubrique 5 une marge d’environ 9,5 millions d'euros pour 2006, qu’il faut opposer à une marge négative de -18, 9 millions d'euros en 2005 (marge de 8,8 millions d'euros dans le budget 2005 tel qu’adopté à l’origine et un état prévisionnel de 67 millions d'euros, comme proposé dans le APBR 2/2005 sur l’adaptation des rémunérations).

After the May 2004 enlargement, the Customs programme budget was increased from €133 million to €165 million and the Fiscalis budget from €44 million to €67 million.
Après l’élargissement de mai 2004, le budget du programme Douane a été augmenté de 133 à 165 millions d’euros et celui de Fiscalis de 44 à 67 millions d’euros.

If we are to be able to implement an ambitious programme, the budget of EUR 52 million for 2003-2006 needs to be increased to EUR 67 million, with provision for a proportionate increase following enlargement.
Si nous voulons être en mesure d'appliquer un programme ambitieux, le budget de 52 millions d'euros pour la période 2003-2006 doit être rehaussé à 67 millions d'euros, tandis que des dispositions doivent être prises pour augmenter proportionnellement les moyens après l'élargissement.

The budgets proposed for the programmes show a significant increase over a six year period, namely from EUR 157,435 million to EUR 323,8 million for the Customs programme and from EUR 67,25 million to EUR 175,30 million for the Fiscalis programme.
Les budgets proposés pour les programmes indiquent une augmentation sensible sur six ans, puisqu’ils sont passés de 157,435 à 323,8 millions d’euros pour le programme Douane et de 67,25 à 175,30 millions d’euros pour le programme Fiscalis.

In order to implement practical actions we are intending to use the new budget line B-7-6-67, created in 2001, with a budget of EUR 10 million for 2001 which was, to a large extent, designed for practical actions of cooperation with Morocco.
Pour le développement d’actions concrètes, nous comptons sur la nouvelle ligne budgétaire créée en 2001, la ligne B-7-6-67, dotée de dix millions d’euros pour l’année 2001 et qui est destinée en grande partie, de fait, aux actions concrètes de coopération avec le Maroc.

However, I am disappointed that reductions are being made in the overall budgetary allocation but I hope that the European Council, when it comes to reviewing the second reading of the EU budget for the year 2000, will take on board the recommendation of this Parliament that it should increase the funding for the programme to EUR 67 million or IEP 53 million in next year’s allocation.
Cependant, je suis déçu par cette proposition de réduction de l'enveloppe budgétaire globale et j'espère que le Conseil, au moment de la deuxième lecture du budget pour l'exercice 2000, prendra en considération la recommandation de ce Parlement visant à porter à 67 millions d'euros, ou 53 millions de livres irlandaises, la dotation financière du programme pour le prochain exercice.

In 2007 and 2008 the budget line amounted to €28.67 million and €29.226 million respectively.
En 2007 et 2008, la ligne budgétaire s’élevait respectivement à 28,67 millions et 29,226 millions d’euros.

Accordingly, it is estimated that budget external financial assistance of some EUR 81 million (EUR 14 million in 2006 and EUR 67 million in 2007, respectively) would be needed until the end of 2007.
Il est ainsi estimé qu’un soutien budgétaire extérieur de quelque 81 millions EUR, à savoir 14 millions EUR en 2006 et 67 millions EUR en 2007, sera requis jusqu'à la fin de 2007.