Despite the $54 million investment that has been announced, the VIA Rail budget will be reduced by $287 million, which is more than a 50% reduction.
Malgré l'annonce d'un investissement de 54 millions de dollars, le budget de VIA Rail sera diminué de 287 millions de dollars, ce qui équivaut à plus de 50 %.