Vertaling van "budget included $750 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

budget | include in the budget
budgétiser | budgéter | inscrire au budget | prévoir des crédits au budget

overall budget deficit,including grants
déficit budgétaire global, subventions incluses

to include in the budget
budgétiser

The Budget plan 1998, including supplementary information and Notices of Ways and Means Motions
Le plan budgétaire 1998 : comprend les renseignements supplémentaires et les Avis de motions des voies et moyens

included in budget
imputé au budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last spring the new government's first budget included $750 million to help aboriginal peoples access supplies of safe drinking water, enhance on-reserve housing, and create both educational programs for students and social programs for aboriginal women, children, and families.
Le printemps dernier, le premier budget du nouveau gouvernement incluait 750 millions de dollars pour aider les peuples autochtones à avoir accès à de l'eau potable salubre, à de meilleurs logements dans les réserves et à créer des programmes d'éducation pour les étudiants et des programmes sociaux pour les femmes, les enfants et les familles autochtones.

We have also invested $1.3 billion in the Canada Foundation for Innovation since 2006, including $750 million announced in Budget 2009.
Nous avons également investi 1,3 milliard de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation depuis 2006, incluant les 750 millions de dollars annoncés dans le budget de 2009.

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Committee on Transport and Tourism notes that the 2005 Budget allocated not much more than one billion euros to commitment appropriations and little more than the same figure in payment appropriations for transport policy, most of which – namely EUR 670 million in commitment appropriations and EUR 750 million in payment appropriations – went to the Trans-European Networks, and the committee is very pleased to say that those figures include payments for road safety and commitments to Marco Polo, with EUR 70 million in commitments and EUR 60 million in payments being allocated to the transport agencies.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la commission du transport et du tourisme fait observer que le budget 2005 a alloué à peine plus d’un milliard d’euros aux crédits d’engagement et un peu plus aux crédits de paiement en faveur de la politique des transports, dont la plupart - 670 millions d’euros pour les crédits d’engagement et 750 millions d’euros pour les crédits de paiement - a été consacrée aux réseaux transeuropéens. La commission est ravie de dire que ces montants incluent des paiements pour la sécurité routière et des engagements en faveur de Marco Polo, avec 70 millions d’euros d’engagements et 60 millions d’euros de paiements en faveur des agences de transport.

This injection of $1.25 billion includes $500 million from the October 2000 economic statement and budget update and a further $750 million that was announced on March 6, 2001, by the Ministers of Finance and Industry.
Cette injection de 1,25 milliard de dollars inclut un montant de 500 millions de dollars prévu dans l'Énoncé économique et la mise à jour budgétaire d'octobre 2000 et un autre montant de 750 $ millions de dollars annoncé le 6 mars 2001 par les ministres des Finances et de l'Industrie.

The amount includes $500 million from the October 2000 economic statement and budget update, and a further $750 million that was announced on March 6 by the Ministers of Finance and Industry.
Cette somme comprend les 500 millions de dollars prévus dans l'énoncé économique et la mise à jour budgétaire d'octobre 2000 et les 750 millions de dollars annoncés le 6 mars par les ministres des Finances et de l'Industrie.

Mr Markku WARRAS, DG XII Tel: + 32-2-296.28.46 Fax: + 32-2-296.42.89 The European Molecular Biology Laboratory (EMBL) . Name: European Molecular Biology Laboratory (EMBL) . Budget: ECU 50m (in 1994) . Staff: around 750, including visiting fellows (1994) . Organization: the EMBL was established by intergovernmental agreement in 1973.
M. Markku WARRAS, DG XII Tel: + 32-2-296.28.46 Fax: + 32-2-296.42.89 Le Laboratoire Européen de Biologie Moléculaire (EMBL) Nom: European Molecular Biology Laboratory (EMBL) Budget: 50 MECU (en 1994) Personnel: environ 750 personnes, y compris les visiteurs scientifiques (1994) Mécanisme organisationnel: l'EMBL a été établi par un accord intergouvernemental en 1973.