Traduction de «budget for manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

All Chiefs' Budget Committee of Manitoba
Comité budgétaire des chefs du Manitoba

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

Manitoba Family Services and Housing [ Department of Family Services and Housing | Manitoba Family Services | Department of Family Services | Family Services Manitoba | Manitoba Employment Services and Economic Security | Department of Employment Services and Economic Security | Employment Services and Ec ]
Services à la famille et Logement Manitoba [ ministère des Services à la famille et du Logement | ministère des Services à la famille | Services à la famille Manitoba | ministère des Services d'emploi et de la Sécurité économique | Services de l'emploi et Sécurité économique Manitoba | Services communautaires ]

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The entire budget for Manitoba is $7 billion.
Tout le budget du Manitoba est de 7 milliards de dollars.

Thanks to the NDP amendment to the 2005 budget, northern Manitoba, our region, will see a new campus and significant investments in the University College of the North.
Grâce à l'amendement que le NPD a proposé d'apporter au budget de 2005, le Collège universitaire du Nord, dans le nord du Manitoba, la région que je représente, bénéficiera d'un nouveau campus et d'investissements substantiels.

Following the event, a list of 122 suggestions for a gender budget for Manitoba was presented to Finance Minister Greg Selinger, along with a letter urging him to make the budget process more participatory and to recognize that budgets can either increase or decrease women's equality.
Dans la foulée de cet événement, une liste de 122 propositions concernant l'établissement d'un budget non sexiste au Manitoba ont été présentées au ministre des Finances, Greg Selinger. les propositions étaient accompagnées d'une lettre l'exhortant à ouvrir le processus d'élaboration du budget et à admettre qu'un budget peut favoriser ou défavoriser l'égalité des femmes.

In its last budget, the Manitoba government went some way towards eliminating the younger children from that clawback, and I understand that it hopes to go further this year.
Le gouvernement du Manitoba a pris certaines mesures dans son dernier budget en vue de soustraire les plus jeunes enfants à cette récupération, et je crois savoir qu'il espère en faire encore plus cette année.

If one were to compare the budgets of Manitoba and Saskatchewan, I would think that one would find Saskatchewan to be better off than Manitoba.
Si l'on comparait les budgets du Manitoba et de la Saskatchewan, on constaterait probablement que cette dernière est en meilleure posture que le Manitoba.