Traduction de «budget earmarks $105 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget earmarking | budgetary earmarking
affectation budgétaire | affectation de crédit approuvé

earmarked in the budget [ budgeted ]
prévu au budget

non-earmarked budget aid | not allotted budget aid
aide budgêtaire non-affectêe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as culture is concerned, the budget earmarks $105 million in ongoing funding for a number of cultural funds such as the Canada arts presentation fund, the Canada book fund, and the Canada music fund.
Sur le plan de la culture, le budget promet 105 millions de dollars en financement permanent pour plusieurs fonds culturels comme le Fonds du Canada pour la présentation des arts, le Fonds du livre du Canada et le Fonds de la musique du Canada.

In the EU budget for 2006, there is an increase of 67% in EU funds earmarked for Turkey, from EUR 300 million to EUR 500 million, with only a 33% increase in funding for Croatia, from EUR 105 million to EUR 140 million.
Dans le budget de l’Union européenne pour l’exercice 2006, l’augmentation des crédits européens en faveur de la Turquie est de 67 % (de 300 à 500 millions d’euros) alors que pour la Croatie, cette augmentation est de 33 % (de 105 à 140 millions d’euros).