Traduction de «budget crisis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 Computing Crisis | Year 2000 Crisis | Year 2000 Date Crisis | Computer Date Crisis
crise de l'an 2000

monetary crisis [ currency crisis | financial crisis | Financial crisis(STW) ]
crise monétaire [ crise financière ]

agricultural situation [ agricultural crisis | farming crisis | Agricultural crisis(AGROVOC) ]
situation de l'agriculture [ crise agricole ]

handle social crisis | support individuals facing a social crisis | help individuals coping with social crisis | manage social crisis
gérer une crise sociale

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
intervention en situation de crise

handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management
appliquer la gestion de crises

Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Centre | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]
Sexual Assault Crisis Centre of Essex County [ Sexual Assault Crisis Center | Windsor Sexual Assault Crisis Centre ]

crisis center | crisis centre | war room
cellule de crise

ecological crisis | environmental crisis
crise écologique | crise environnementale | crise de l'environnement

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By contrast, revising or introducing new budget mechanisms for CFSP financing of crisis operations could be done without any major amendments in existing budget management structures while respecting the provisions on CFSP in the Treaty of Amsterdam.
En revanche, il serait possible de revoir les mécanismes budgétaires de financement des opérations de gestion des crises dans le cadre de la PESC ou d'en introduire de nouveaux sans devoir pour autant remanier profondément les structures de gestion budgétaire existantes et en respectant les dispositions du Traité d'Amsterdam relatives à la PESC.

Draft EU Budget 2017: Commission proposes a budget focused on priorities - growth, jobs and a solid response to the refugee crisis
Projet de budget de l'UE pour 2017: la Commission propose un budget axé sur les priorités – la croissance, l'emploi et une prise en charge énergique de la crise des réfugiés

2017 EU budget focused on economic recovery and refugee crisis // Brussels, 17 November 2016
Budget 2017 axé sur la reprise et la crise des réfugiés // Bruxelles, le 17 novembre 2016

EU budget deal focuses on strengthening the economy and responding to the refugee crisis // Brussels, 17 November 2016
L'accord sur le budget de l'UE se concentre sur le renforcement de l'économie et la prise en charge de la crise des réfugiés // Bruxelles, le 17 novembre 2016

Draft EU Budget 2017: Commission proposes a budget focused on priorities - growth, jobs and a solid response to the refugee crisis // Brussels, 30 June 2016
Projet de budget de l'UE pour 2017: La Commission propose un budget axé sur les priorités – la croissance, l'emploi et une prise en charge énergique de la crise des réfugiés // Bruxelles, le 30 juin 2016

A. whereas Europe is faced with a severe economic, financial and budget crisis, and whereas all measures should be taken to use the EU budget in the most efficient way possible with a view to economic recovery;
A. considérant que l'Europe est confrontée à une grave crise économique, financière et budgétaire, et que tout doit être mis en œuvre afin d'utiliser le plus efficacement possible le budget de l'Union européenne dans la perspective d'une reprise économique;

Being outside the euro area does not protect countries which do not use the common currency from the budget crisis inside the euro area.
Le fait d’être en dehors de la zone euro ne protège pas les pays qui n’ont pas l’euro de la crise budgétaire qui sévit dans la zone euro.

– (PL) Mr President, we do, indeed, have a serious budget crisis in the European Union, and as the previous speaker has said, many parties are responsible for this.
– (PL) Monsieur le Président, effectivement, nous connaissons une grave crise budgétaire dans l’Union européenne et, comme l’a souligné la précédente oratrice, de nombreuses parties impliquées en sont responsables.

But now, sadly, we have a quadruple crisis if we add the state budget crisis.
Mais maintenant, malheureusement, nous avons une quadruple crise, si l’on ajoute la crise des finances publiques.

The EU budget still amounts to only approximately one per cent of gross national income, and it cannot be claimed that the amounts we are now debating are going to be the source of a budget crisis in any Member State.
Le budget de l’UE représente toujours seulement environ 1% du revenu national brut et personne ne peut prétendre que les sommes dont nous discutons aujourd’hui vont être la source d’une crise budgétaire dans un quelconque État membre.