Traduction de «budget committed $450 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment
engagement provisionnel

individual budget commitment | individual budgetary commitment
engagement budgétaire individuel

budget commitment | budgetary commitment
engagement budgétaire

budget commitment
engagement budgétaire

budgeting commitment item
article d'engagement de budgétisation

Budget Committed
Budget engagé

commit the budget
exécuter le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be said that the amount of EUR 450 million already takes account of the budget cuts agreed to research funding in 2013 – initially the Commission had considered to commit EUR 600 million.
Il convient de préciser que le montant de 450 millions d'euros tient déjà compte des coupes budgétaires décidées sur le financement de la recherche en 2013 – la contribution initiale de la Commission était fixée à 600 millions d'euros.

The Conservative budget committed $450 million toward on-reserve programs with the money being contingent upon there being a federal surplus.
Le budget conservateur a prévu 450 millions de dollars pour des programmes sur les réserves, à condition que le gouvernement fédéral enregistre un excédent.

To move to specifics, the budget committed a full $450 million to investments that will have an immediate and positive impact on the lives of Canadian aboriginal peoples.
D'une façon plus précise, le budget prévoyait un montant de 450 millions de dollars pour des investissements qui auront une incidence immédiate et positive sur la vie des Autochtones du Canada.

To make a powerful and targeted response to those needs, this year's budget has committed $450 million over two years to water and housing initiatives on reserve, to education, and to initiatives supporting women, children and families.
Pour que ces objectifs soient atteints, le budget de cette année accorde 450 millions de dollars sur deux ans aux initiatives liées au logement et à l'eau dans les réserves, aux initiatives concernant l'éducation et à celles qui ont trait aux femmes, aux enfants et aux familles.

For 2009, an amount of EUR 490 million in commitments and of EUR 450 million in payments will be entered into the budget for the Food Facility.
En 2009, un montant de 490 millions d’EUR d’engagements et de 450 millions d’EUR de paiements sera inscrit au budget pour la Facilité alimentaire.

For 2009, an amount of EUR 490 million in commitments and of EUR 450 million in payments will be entered into the budget for the Food Facility.
Pour 2009, un montant de 490 000 000 EUR en engagements et de 450 000 000 EUR en paiements sera inscrit au budget pour la facilité alimentaire.

Even though this government committed to spending $450 million for improving water supply and housing on reserves, and up to $300 million to provinces to address immediate pressures in off-reserve Aboriginal housing in Budget 2006, Treasury Board documents cited in Budget 2007 state that the level of spending by this government to address the needs of Aboriginal Canadians remains static or even decreased slightly compared to 2006.
Même si ce gouvernement s'est engagé à dépenser 450 millions de dollars pour améliorer l'approvisionnement en eau et le logement sur les réserves et jusqu'à 300 millions de dollars pour permettre aux provinces de répondre aux besoins immédiats en logements à l'extérieur des réserves dans le cadre du budget de 2006, il ressort des documents du Conseil du Trésor cités dans le budget de 2007 que le niveau de dépense du gouvernement actuel en réponse aux besoins des Canadiens autochtones demeure inchangé ou diminue même quelque peu, comparativement à 2006.

a multiannual amount of EUR 450 million for the programme for enterprise and entrepreneurship (2001-2005), with a total of EUR 100 million in commitment appropriations in 2001 (budget lines B5-510 and B5-511);
- un montant pluriannuel de 450 mio euros pour le programme pour les entreprises et l'esprit d'entreprise (2001-2005), dont 100 mio euros au total en crédits d'engagement 2001 (lignes B5-510 et B5-511) ;