Traduction de «budget committed $330 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provisional budget commitment | provisional budgetary commitment | provisional commitment
engagement provisionnel

individual budget commitment | individual budgetary commitment
engagement budgétaire individuel

budget commitment | budgetary commitment
engagement budgétaire

budget commitment
engagement budgétaire

budgeting commitment item
article d'engagement de budgétisation

Budget Committed
Budget engagé

commit the budget
exécuter le budget

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Notes the commitment appropriations proposed by the Commission for the 2016 budget; notes the amount entered, EUR 1 047 031 838, which comes under heading 2 of the MFF; notes the 41,1 % reduction compared to the previous financial year; notes that that the bulk of that EUR 729 120 330 reduction comes from the 2014 appropriations carried forward to 2015 as a result of the technical revision of the MFF and the scheduling delay affecting the Structural Funds, including the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF);
7. prend note de la proposition de budget 2016 par la Commission concernant les crédits d'engagement; prend acte du montant inscrit de 1 047 031 838 EUR provenant de la rubrique 2 du CFP; prend acte de la diminution de 41,1 % par rapport à l'exercice budgétaire précédent; constate que cette diminution de 729 120 330 EUR en valeur correspond essentiellement au report des crédits de l'année 2014 sur l'année 2015, suite à la révision technique du CFP et au retard dans la programmation des Fonds structurels, y compris le FEAMP;

9. Observes that the reduction in the draft budget is mainly accounted for by appropriations for the EMFF, i.e., a reduction of EUR 728 588 330 compared to the 2015 financial year; takes the view, however, that commitment appropriations are in line with the political decisions taken during the EMFF negotiations and with MFF ceilings;
9. remarque que la diminution visible dans le projet de budget est essentiellement portée par les crédits destinés au FEAMP, correspondant à une diminution en valeur de 728 588 330 EUR par rapport à l'exercice 2015; estime toutefois que les crédits d'engagement sont conformes aux décisions politiques prises lors des négociations du FEAMP et aux plafonds du CFP;

In Budget 2012, $330 million was committed over two years to build and renovate on-reserve water infrastructure and to support the development of a long-term strategy to improve water quality in First Nations communities.
dans le budget de 2012, affectation de 330 millions de dollars sur deux ans pour construire et rénover l’infrastructure hydraulique sur les réserves et pour appuyer l’élaboration d’une stratégie à long terme visant à améliorer la qualité de l’eau dans les collectivités des Premières Nations.

In Budget 2010, $330 million over two years was committed to continue the First Nations Water and Wastewater Action Plan to improve access to safe drinking water on reserves.
dans le budget de 2010, affectation de 330 millions de dollars sur deux ans pour poursuivre le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traite­ment des eaux usées des Premières nations, dans le but d’améliorer l’accès à l’eau potable salubre dans les réserves.

For the general budget of the European Union for the financial year 2014, the European Globalisation Adjustment Fund shall be mobilised to provide the sum of EUR 330 000 in commitment and payment appropriations.
Dans le cadre du budget général de l'Union européenne établi pour l'exercice 2014, la somme de 330 000 EUR en crédits d'engagement et de paiement est mobilisée au titre du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation.

For the general budget of the European Union for the financial year 2014, the flexibility instrument shall be used to provide the sum of EUR 89 330 000 in commitment appropriations in heading 1b.
Dans le cadre du budget général de l’Union européenne relatif à l’exercice 2014, il est fait appel à l’instrument de flexibilité pour fournir la somme de 89 330 000 EUR en crédits d’engagement dans la rubrique 1b.

In Budget 2010, $330 million over two years was committed to continue the First Nations Water and Wastewater Action Plan to improve access to safe drinking water on reserves.
dans le budget de 2010, affectation de 330 millions de dollars sur deux ans pour poursuivre le Plan d’action pour l’approvisionnement en eau potable et le traitement des eaux usées des Premières nations, dans le but d’améliorer l’accès à l’eau potable salubre dans les réserves.

For the general budget of the European Union for the financial year 2006 (hereinafter "the 2006 budget"), the flexibility instrument shall be used to provide the sum of EUR 330 000 000 in commitment appropriations.
Pour le budget général de l'Union européenne relatif à l'exercice 2006 (ci-après dénommé "le budget 2006"), l'instrument de flexibilité est utilisé pour fournir la somme de 330 millions d'euros en crédits d'engagement.

The last budget committed $330 million over two years to build and renovate water infrastructure on-reserve and to support a long-term strategy to improve water quality.
Dans le dernier budget, on prévoit 330 millions de dollars sur deux ans pour construire et rénover l'infrastructure dans les réserves et pour mener à bien une stratégie à long terme afin d'améliorer la qualité de l'eau.