Vertaling van "budget commissioner schreyer welcomes " (Engels → Frans) :

Commissioner for Budget and Human Resources, Günther H. Oettinger, Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics, and Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen welcome the agreement.
Le commissaire pour le budget et les ressources humaines, M. Günther H. Oettinger, le commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, M. Tibor Navracsics, et la commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, M Marianne Thyssen, saluent cet accord.

Discharge 2002: Budget Commissioner Schreyer welcomes the positive vote by European Parliament
Décharge 2002 : La commissaire Schreyer se félicite du vote positif du Parlement européen

Recasting of the Financial Regulation - Budget Commissioner Schreyer hails Parliament's opinion
Refonte du règlement financier - Mme Schreyer, membre de la Commission en charge du budget, se félicite de l'avis favorable du Parlement européen.

Commissioner Schreyer welcomes the adoption of the EU budget for 2001
Madame Schreyer se félicite de l'adoption du budget de l'Union européenne pour 2001

Commissioner Schreyer welcomes speedy adoption of emergency aid for Serbia
Le Commissaire Schreyer se félicite de l'approbation rapide d'une aide d'urgence à la Serbie.

The ECOFIN Council has already given its favourable opinion and welcomed the presentation by Budget Commissioner Schreyer on the Commission's action plan to improve management and financial procedures.
Le Conseil EcoFin a émis un avis favorable et a salué la présentation par la commissaire au budget SCHREYER du plan d'action de la Commission pour améliorer la gestion et des procédures financières.

– (DE) Mr President, Commissioner Schreyer, Commissioner Fischler, it is undoubtedly a great opportunity to take part in this new debate and also to take the floor under the sub-heading of reform of the common agricultural policy in the context of the 2003 budget.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Schreyer, Monsieur le Commissaire Fischler, il est sans aucun doute intéressant de participer à ce nouveau débat et de discuter de la réforme de la politique agricole commune dans le cadre du budget 2003.

– (DE) Mr President, Commissioner Schreyer, Commissioner Fischler, it is apparent yet again from today's discussion that some people are keen to feather their nests from the agricultural budget.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Schreyer, Monsieur le Commissaire Fischler, comme le fait clairement apparaître la discussion aujourd'hui, certains veulent s'engraisser avec le budget agricole.

I also wish to take the opportunity of thanking the Budget Commissioner, Mrs Schreyer, and the other Commissioners for their really helpful cooperation.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour remercier la commissaire européenne au Budget, Mme Michaele Schreyer, ainsi que les autres commissaires pour leur excellente coopération.

In the light of a markedly balanced end result, it is only fair to single out the work of the members of the Budgetary Commission, the vital contribution of the draftsmen of the opinions of other committees, the responsible involvement of the political groups, the negotiating skills of the Belgian Presidency demonstrated by Minister Vande Lanotte, whom I congratulate, the competence of the Commission departments, which I hereby single out in the person of the Director-General for the Budget, Mr Mangasson, the work of the entire College of Commissioners and the particular endeavours of the Commissioner for the Budget, Mrs Schreyer, whom I would also like to congratulate.
Face au résultat final équilibré, il est juste de signaler le travail des membres de la commission des budgets, la contribution essentielle des rapporteurs pour avis des autres commissions, l'implication responsable des groupes politiques, la capacité de négociation de la présidence belge démontrée par le ministre Vande Lanotte, que je félicite, la compétence des services de la Commission, que je distingue en la personne du directeur général du budget, M. Mangasson, l'attention accordée par tout le collège des commissaires et surtout l'engagement de la commissaire en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, que je félicite également.