Traduction de «budget breaks premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balanced budget [ break-even budget ]
budget équilibré

balanced budget | break-even budget
budget équilibré

break-even budget
budget limite

capital budget | capital break-even
budget d'équipement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The increase of two percentage points in the harmonized sales tax in the NDP's first full year budget breaks Premier Darrell Dexter's campaign promise that the NDP wouldn't raise taxes”.
Avec cette augmentation de deux points de pourcentage de la taxe de vente harmonisée dans le premier budget du NPD couvrant une année entière, le premier ministre Darrell Dexter rompt la promesse qu'il avait faite pendant la campagne électorale de ne pas augmenter le fardeau fiscal».

It was no great surprise to see the Premier of Ontario doing the same thing in his budget announcement this past week, where the company in front of which he did his big advertising campaign for the budget is going to reap huge tax breaks in Ontario within the changes in that budget, the same company that gave him a whole lot of money. The premier in Ontario has chosen to do that but in reality the federal budget does the same thing in a lot of areas and that is disappointing, because it will have a direct impact on so many programs throughout the country.
C'est le choix du premier ministre de l'Ontario, mais en réalité, le budget fédéral fait la même chose dans nombre de secteurs et c'est décevant, parce que cela aura une incidence directe sur énormément de programmes un peu partout au pays.