Traduction de «budget and how much would come » (Anglais → Français) :

After 2008, within the framework of the "burden sharing" agreement, Member States would have to agree how much would be allocated to the trading sectors in each Member State, and what share of the reduction in emissions would be tackled by other policies and measures.
Après 2008, dans le cadre de l'accord de "partage des charges", les États membres devraient convenir de la quantité de quotas à allouer aux secteurs participant à l'échange dans chaque État membre, ainsi que de la part de réduction des émissions à prendre en charge par les autres politiques et mesures.

Each of these illustrative scenarios would have different consequences - both in terms of how much to spend for what purpose, and on where the money could come from.
Chacun de ces scénarios illustratifs aurait des conséquences différentes en ce qui concerne le niveau des dépenses, les objectifs poursuivis et l'origine des fonds à utiliser.

Delta indicates how much a financial instrument’s theoretical value would move in the event of variation in the underlying instrument’s price and provides an accurate picture of the exposure of the holder to the underlying instrument.
Le delta indique l’ampleur de la variation de la valeur théorique d’un instrument financier en cas de variation du prix de l’instrument sous-jacent et donne une idée précise de l’exposition du détenteur à l’instrument sous-jacent.

How much would it cost to draw up a new project, who would finance it and how much more time would it take to implement an alternative option?
Combien coûterait l’élaboration d’un nouveau projet, qui le financerait et combien de temps prendrait la mise en œuvre d’une autre solution?

How much would it cost to draw up a new project, who would finance it and how much more time would it take to implement an alternative option?
Combien coûterait l'élaboration d'un nouveau projet, qui le financerait et combien de temps prendrait la mise en œuvre d'une autre solution?

In those cases, we wanted to have the full programme first and we said we would evaluate it and would then say how much would be made available for it.
À l’époque, nous avons d’abord voulu voir le programme complet, afin de l’évaluer et de déterminer quel budget y serait consacré.

In this way, it would be possible to know to whom profits are distributed, how much directors and management are remunerated and what their incentives are.
De telles dispositions permettraient de connaître les attributaires des bénéfices, la rémunération des directeurs et administrateurs et les mesures incitatives dont ceux-ci bénéficient.

If he tells us that 0.1% of the Community budget is set aside for culture, when we know full well that a Europe of Culture is advancing, how much is coming from the European Structural Funds, as Mrs O'Toole stated?
S'il dit que nous avons 0,1 % du budget communautaire pour la culture, alors que nous savons que l'Europe de la culture avance, quid des Fonds structurels européens, comme le disait Mme O'Toole ?

However, as this would result in the SE being in direct competition with the national legal forms, a doubt was expressed as to how much could be achieved politically on this issue.
Cependant, étant donné que la SE serait dès lors en concurrence directe avec les formes juridiques nationales, des réserves ont été émises sur ce qu'il était possible d'accomplir sur le plan politique à cet égard.