Traduction de «budget actually went » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget-actual variance
variation prévision budgétaire - dépense réelle

actual budget
budget réel

projected actual budget
budget réel prévu

actual budget balance
solde budgétaire observé

Budget and Actuals Comparison Report
Rapport comparatif des données prévues et réelles

expected actual capacity | budgeted capacity | planned capacity
capacité prévue | capacité budgétée | capacité annuelle prévue | capacité annuelle budgétée | activité prévue | activité annuelle prévue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that when we set up the CTF, only $25 million out of the CBC's budget actually went to independent productions in English-language television.
Je sais que lorsque nous avons créé le FCT, seulement 25 millions de dollars du budget de la SRC ont vraiment été investis dans la production d'émissions télévisées en anglais.

Last night, the finance minister actually went on national television and told Canadians that he could not think of any person or group in Canada that would lose as a result of this budget. Clearly he is not thinking, and the Conservatives are not thinking, about our veterans.
Hier soir, à la télévision nationale, le ministre des Finances a affirmé aux Canadiens qu'à son avis, le budget ne faisait aucun perdant.

Indeed in my one year as parliamentary secretary, our commitment over and beyond the base budget actually went to $1.1 billion for one year.
L'année où j'ai été secrétaire parlementaire, nous avons affecté, pour un an, 1,1 milliard de dollars en sus du budget de base.

Senator Kenny: As I said, I have no difficulty providing lists of people who have been asked to go on trips and who actually went on them at the end of the day, but it is not part of a budget presentation.
Le sénateur Kenny : Comme je le disais, ce n'est pas un problème pour moi de fournir la liste des gens à qui on a proposé des voyages et de ceux qui ont finalement fait ces voyages, mais cela ne fait pas partie de la présentation d'un budget.

How is it that the Minister of Health in Quebec cut $454 million from his budget, when the federal government's transfer payment actually went up?
Comment se fait-il que le ministre de la Santé du Québec ait coupé 454 millions de dollars de son budget, alors même que le paiement de transfert du gouvernement fédéral ait augmenté?