Vertaling van "budget 2011 announced that hrsdc would reallocate " (Engels → Frans) :

Budget 2011 announced that HRSDC would reallocate $60 million over three years as part of the digital economy strategy to support digital skills and enrolment in key disciplines related to the digital economy, including STEM fields.
Dans le budget de 2011, le gouvernement a annoncé que, dans le cadre de la Stratégie sur l'économie numérique, RHDCC allouerait 60 millions de dollars sur trois ans pour appuyer l'acquisition de compétences numériques et l'inscription à des disciplines axées sur l'économie numérique, dont les STIM.

In addition, budget 2011 announced that the targeted initiative for older workers, a cost-shared program, would be extended by $50 million over two years until March 31, 2014.
De plus, le budget de 2011 propose d'investir 50 millions de dollars supplémentaires sur deux ans, soit jusqu'au 31 mars 2014, dans l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, un programme à frais partagés.

Budget 2011 announced that federal departments would be required to assess the suitability to PPP procurement for their capital projects with $100 million in spending—that's the threshold to apply the screen—for assets that would have a lifespan of 20 years.
Dans le Budget de 2011, on a annoncé que les ministères devront évaluer la possibilité de recourir à un PPP pour les projets d'immobilisations donnant lieu à des dépenses de plus de 100 millions de dollars — c'est le seuil d'admissibilité de la présélection — pour les actifs dont la durée de vie est de 20 ans.

In budget 2011, our government announced that we would give the current rules on the mortgage insurance framework a basis in legislation. This would further promote financial stability.
Dans le budget de 2011, le gouvernement a annoncé qu'il intégrerait les règles actuelles sur l'assurance hypothécaire dans une mesure législative afin de renforcer la stabilité financière du système.

While the Library is not automatically subject to the Budget 2010 announcement that operating budgets would be frozen at their 2010-2011 levels for the fiscal years of 2011-2012 and 2012-2013, we did not seek an increase in the Library’s budget.
Même si la Bibliothèque n’est pas automatiquement visée par le gel, annoncé dans le budget de 2010, des budgets de fonctionnement à leur niveau de 2010-2011 pour les exercices 2011-2012 et 2012-2013, nous n’avons pas cherché à obtenir de hausse budgétaire.