Traduction de «budget 2000 canada committed $180 million » (Anglais → Français) :

Budget 2000 Canada committed $180 million over five years for the federal strategy and $45 million of that was committed to the habitat stewardship program.
Dans son budget 2000, le Canada a prévu 180 millions de dollars sur cinq ans pour la Stratégie nationale et de cette somme, 45 millions ont été réservés au Programme de conservation et de gérance de l'habitat.

For the 2000 budget, 75 projects (EUR 997 million - budget line B7-020 B) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.
Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR - ligne budgétaire B7-020B) ont fait l'objet d'engagements; les dix autres projets ayant donné lieu a un avis favorable sont en cours d'engagement sur le budget 2001.

For the 2000 budget, 75 projects (EUR 997 million) were committed; the ten other projects that received a positive opinion are being committed from the 2001 budget.
Pour le budget 2000, 75 projets (997 millions EUR) ont été engagés ; les dix autres projets qui ont bénéficié d'un avis favorable seront engagés sur le budget 2001.

SAPARD budgetary allocations for commitments in the 2000 budget were set at 529 million euro of which 519.1 million euro was for the programme line B7-010, and 9.9 million euro for the assistance line B7-010A.
La dotation budgétaire SAPARD correspondant aux engagements sur le budget 2000 a été fixée à 529 millions d'euros, dont 519,1 millions sont affectés à la ligne des programmes B7-010, et 9,9 millions à la ligne d'assistance B7-010A.

In 2001 ISPA commitment appropriations from budget line B7-020 were mainly used for the 94 new ISPA measures and second tranches [6] for projects decided in 2000 (EUR 1,109 million).
En 2001, les crédits d'engagement ISPA au titre de la ligne budgétaire B7-020 ont principalement servi aux 94 nouveaux projets ISPA et aux deuxièmes tranches [6] des projets approuvés en 2000 (1,109 million d'euros).

In 2001 ISPA commitment appropriations from budget line B7-020 were mainly used for the 94 new ISPA measures and second tranches for projects decided in 2000 (EUR 1,109 million).
En 2001, les crédits d'engagement ISPA au titre de la ligne budgétaire B7-020 ont principalement servi aux 94 nouveaux projets ISPA et aux deuxièmes tranches des projets approuvés en 2000 (1,109 milliard d'euros).

You will recall that in the budget 2000 a commitment was made to $180 million for species at risk programming over the next five years, of which we have dedicated $45 million to stewardship.
Dans le budget 2000, le gouvernement s'était engagé à investir 180 millions de dollars dans des programmes pour protéger les espèces en péril au cours des cinq prochaines années, et sur ce montant, 45 millions de dollars sont consacrés à des programmes d'intendance.

The Commission's amending budget proposal highlights a €180 million deficit in the Lifelong Learning Programme budget, with €90 million needed to meet commitments to Erasmus students, as well as a shortfall of €102 million for researchers supported by the Marie Curie Actions.
La proposition de budget rectificatif adoptée par la Commission met en évidence un déficit de 180 millions d’EUR dans le budget du programme «Éducation et formation tout au long de la vie»; 90 millions d’EUR supplémentaires sont nécessaires pour honorer les obligations prises envers les étudiants Erasmus et 102 millions d’EUR s’agissant des chercheurs soutenus au titre des «actions Marie Curie».

The Commission's amending budget proposal highlights a €180 million deficit in the Lifelong Learning Programme budget, with €90 million needed to meet commitments to Erasmus students,,, as well as a shortfall of €102 million for researchers supported by the Marie Curie Actions.
La proposition de budget rectificatif adoptée par la Commission met en évidence un déficit de 180 millions d’EUR dans le budget du programme «Éducation et formation tout au long de la vie»; 90 millions d'EUR supplémentaires sont nécessaires pour honorer les obligations prises envers les étudiants Erasmus et 102 millions d’EUR s’agissant des chercheurs soutenus au titre des «actions Marie Curie».

In the last federal budget this government committed $180 million over five years to implement our strategy to protect species at risk.
Dans le dernier budget fédéral, le gouvernement a débloqué 180 millions de dollars sur cinq ans pour mettre en oeuvre sa stratégie de protection des espèces en péril.