Vertaling van "budapest while europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare disease with manifestations of slowly progressive ataxia, dysarthria and nystagmus. The disease has been reported in more than twenty families from Europe, the United States, and Australia. Onset is usually in early adulthood while symptomatic
ataxie spinocérébelleuse type 14

The Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe [ The Budapest Centre ]
Le Centre environnemental régional pour l'Europe centrale et orientale [ Centre de Budapest ]

Budapest Summit of 1994 of the Conference on Security and Cooperation in Europe
Sommet de Budapest 1994 de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EIT has its administrative headquarters in Budapest while the existing three KICs (climate change, ICT and sustainable energy) operate from 19 sites throughout Europe.
L’EIT a son siège administratif à Budapest, tandis que les trois CCI existantes (changement climatique, TIC et énergie durable) sont réparties sur 19 sites dans toute l’Europe.

The EIT has an administrative headquarters in Budapest while the KICs operate from 17 sites throughout Europe.
L’Institut a son siège à Budapest, tandis que les CCI sont réparties sur 17 sites dans toute l’Europe.

The EIT has its administrative headquarters in Budapest while the KICs operate from 17 co-location centres throughout Europe, from Barcelona to Stockholm and London to Kraków.
Le siège de l’EIT se trouve à Budapest et les CCI opèrent à partir de dix-sept centres de co-implantation répartis dans toute l’Europe, de Barcelone à Stockholm et de Londres à Cracovie.

The EIT has an administrative headquarters in Budapest while the KICs operate from 16 sites throughout Europe, from Barcelona to Stockholm.
Il a son siège administratif à Budapest tandis que les CCI agissent à partir de seize sites répartis dans toute l’Europe, de Barcelone à Stockholm.

41. Takes note of the positive achievements of the 2001 Council of Europe Budapest Convention on cybercrime; points out, however, that while encouraging more countries to sign and ratify the Convention, the EEAS should also build bilateral and multilateral agreements on internet security and resilience with like-minded international partners;
41. prend acte des réalisations positives de la convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité, qui s'est tenue à Budapest en 2001; souligne toutefois que tout en encourageant davantage de pays à signer et à ratifier la convention, le SEAE devrait également élaborer des accords bilatéraux et multilatéraux sur la sécurité et la résilience de l'internet avec les partenaires internationaux partageant la même vision;

– (HU) Mr President, while we were gathered here on Monday for our last plenary session, events were taking place in Budapest that merit the attention of all Europe.
- (HU) Monsieur le Président, alors que nous étions réunis ici lundi pour notre dernière séance plénière, des événements méritant l’attention de toute l’Europe se déroulaient à Budapest.

And yet Mr CFSP is non other than the former Secretary-General of NATO. NATO’s borders already stretch to Warsaw and Budapest while Europe’s borders clearly end in Berlin.
Et pourtant M. PESC n'est autre que l'ancien secrétaire général de l'OTAN: l'OTAN, dont les frontières s'étendent déjà jusqu'à Varsovie et Budapest alors que celles de l'Union se sont arrêtées à Berlin.