Vertaling van "budapest for hungary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regions of Hungary
régions de la Hongrie

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union | Treaty of Accession 2003 | Treaty of Athens
traité d'Athènes | Traité relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne

Hungary | Republic of Hungary [ HU; HUN ]
Hongrie | République de Hongrie [ HU; HUN ]

Hungary [ Republic of Hungary | Hungarian People's Republic ]
Hongrie [ République de Hongrie | République populaire hongroise ]

Hungary | Republic of Hungary
la Hongrie | la République de Hongrie

Central Hungary
Hongrie centrale

Hungary [ Republic of Hungary ]
Hongrie [ République de Hongrie ]

Budapest Treaty | Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets

Accession Protocols of the Republic of Hungary, the Republic of Poland and the Czech Republic to the North Atlantic Treaty
Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'adhésion de la République de Hongrie, la République de Pologne et la République Tchèque

Budapest Convention of 22 June 2001 on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterways [ CMNI ]
Convention de Budapest du 22 juin 2001 relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure [ CMNI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meanwhile, the guidelines were published in March 2003 and appropriate dissemination seminars were organised in Prague (for the Czech Republic and Slovakia), Warsaw (for the Baltic States and Poland), Budapest (for Hungary and Slovenia) and Sofia (for Bulgaria and Romania).
Le texte définitif a été publié en mars 2003. Des séminaires ont été organisés à Prague (pour la République tchèque et la Slovaquie), à Varsovie (pour les pays Baltes et la Pologne), à Budapest (pour la Hongrie et la Slovénie) et à Sofia (pour la Bulgarie et la Roumanie) pour diffuser l'information.

On May 19 and 20 in Budapest the Hungary 2000 Conference will be convened.
Les 19 et 20 mai, à Budapest, aura lieu la Conférence Hongrie 2000.

In accordance with Regulation (EU) No 543/2014 of the European Parliament and of the Council , CEPOL's seat was moved to Budapest, Hungary, and the Commission was invited to submit a report on the effectiveness of Decision 2005/681/JHA following a thorough cost-benefit analysis and impact assessment.
Conformément au règlement (UE) no 543/2014 du Parlement européen et du Conseil , le siège du CEPOL a été transféré à Budapest, en Hongrie, et la Commission a été invitée à présenter un rapport sur l'efficacité de la décision 2005/681/JAI à l'issue d'une analyse approfondie des coûts et bénéfices et d'une analyse d'impact.

3. The seat of CEPOL shall be in Budapest, Hungary.
3. Le siège du CEPOL est fixé à Budapest, en Hongrie.

The EIT was created in 2008 and is based in Budapest, Hungary, as an independent community body.
L’EIT a été créé en 2008 et son siège est situé à Budapest (HU), en tant qu’organisme autonome de l’UE.

These students are Ania Mościcka, from the Political Science Institute of Warsaw University (Poland), Réka Velényi, from Budapest University (Hungary) and Ute Wiesenberger, from the Johannes Kepler University of Linz (Austria).
Ces étudiantes sont Ania Mościcka, de l'Institut de politique sociale de l'Université de Varsovie (Pologne), Réka Velényi, de l'Université de Budapest (Hongrie) et Ute Wiesenberger, de l'Université Johannes Kepler de Linz (Autriche).

The Rijeka-Zagreb motorway is part of the Pan-European corridor V branch B, linking Budapest (in Hungary) to Zagreb and Rijeka.
L’autoroute reliant Rijeka à Zagreb fait partie de la branche B du corridor paneuropéen V, qui relie la capitale hongroise Budapest aux villes de Zagreb et de Rijeka.

On 29 April the European Investment Bank (EIB) held a conference in co-operation with Hungary’s Ministry of Finance and National Development Office in Budapest on Hungary’s economic development after EU accession.
Le 29 avril dernier, la Banque européenne d’investissement (BEI) a organisé à Budapest, en collaboration avec le ministère des finances et l’Office national du développement de la Hongrie, une conférence ayant pour thème le développement économique du pays après son adhésion à l’UE.

Report of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation at the Francophone Conference of the National Assembly of Hungary, held in Budapest, Hungary, on October 30 and 31, 2008.—Sessional Paper No. 2/40-78.
Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant sa participation à la Conférence francophone de l'Assemblée national de Hongrie, tenue à Budapest (Hongrie) les 30 et 31 octobre 2008.—Document parlementaire n2/40-78.