Vertaling van "buckingham palace during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Buckingham Palace
palais de Buckingham

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ninety-six Canadian soldiers from the Princess Patricia's Light Infantry will be standing on parade with British soldiers during the changing of the guard ceremonies at Buckingham Palace during the next few weeks.
Quatre-vingt-seize soldats canadiens du Princess Patricia's Light Infantry feront la parade avec les soldats britanniques lors des cérémonies de la relève de la garde à Buckingham Palace au cours des prochaines semaines.

Fittingly, a recent portrait of Queen Elizabeth adorns the other side, the daughter of King George VI who inspired Allied nations by refusing to abandon Buckingham Palace during the Blitz and who, with his wonderful wife, Queen Elizabeth, mother of the present Queen, graced our country during the war, bringing fresh resolve to Canadians from coast to coast.
Comme il se doit, sur l'envers de la pièce, se trouve un portrait récent de la reine Elizabeth, la fille du roi George VI qui a inspiré les alliés en refusant d'abandonner le palais de Buckingham durant le Blitz et qui, en compagnie de sa remarquable épouse, la reine Elizabeth, mère de l'actuelle monarque, a honoré notre pays pendant la guerre en ravivant la détermination des Canadiens, d'un océan à l'autre.

In this case, Royal Assent is granted by the Lords Commissioners on Her Majesty’s behalf (usually at Buckingham Palace) and relayed to each chamber by the Speaker or acting Speaker at a convenient time during the course of that day’s business.
La sanction royale est alors octroyée par les lords commissaires au nom de Sa Majesté (d’ordinaire à Buckingham Palace) et chacune des chambres en est informée par le Président ou le Président suppléant à un moment opportun pendant la séance.