Vertaling van "bse testing programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

post mortem BSE test
dépistage post mortem de l'ESB

TSE and BSE test costs
coûts EST et ESB

SMT programme | Standards, Measurements and Testing programme
Normes, mesures et essais | programme NME | programme Normes, mesures et essais | NME [Abbr.]

investigate legislation | test educational programmes | analyse legislation | evaluate educational programmes
analyser une législation

scrutinise legislative processes | test legislative programmes | analyse curriculum | evaluate legislative programmes
analyser un programme scolaire

National Skating Test Program [ National Skating Test Programme | N.S.T. Program | N.S.T. Programme ]
Programme de tests nationaux de patinage artistique

high school equivalency testing program [ high school equivalency testing programme ]
programme de tests d'équivalence d'études secondaires

test program (1) | test programme (2)
programme d'essais

virus-testing programme [ virus-testing program ]
programme de contrôle virologique

flight test programme
programme d'essais en vol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Each Member State must carry out an annual programme for monitoring BSE and scrapie, which includes a screening programme using rapid tests.
Chaque État membre met en place un programme annuel de surveillance de l’ESB et de la tremblante, qui inclut un programme de dépistage recourant aux tests rapides.

Therefore, they should be authorised to revise their BSE annual monitoring programmes and the BSE testing regime in these three Member States should be aligned to that which received a positive opinion from the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2011.
Il convient donc d’autoriser ces États à réviser leur programme annuel de surveillance de l’ESB et le système de dépistage de l’ESB dans ces trois États membres devrait s’aligner sur celui qui a reçu un avis favorable du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 15 février 2011.

a detailed description of the proposed revised BSE monitoring programme that includes the geographical area in which the programme is to be implemented and a description of subpopulations of bovine animals to be covered by the BSE revised monitoring programme, including indications of the age limits and the sample sizes for testing;
une description détaillée du programme révisé de surveillance de l’ESB proposé, précisant la zone géographique dans laquelle il doit être appliqué et les sous-populations de bovins visées, ainsi que les limites d’âge et la taille des échantillons devant être soumis à des tests;

According to these new rules, Member States which can demonstrate the improvement of their epidemiological situation and the effectiveness of the measures in place, may submit to the Commission a request for a revision of their annual monitoring programmes in their entirety, which may include a revision of the 30 month age limit for BSE testing.
Conformément à ces nouvelles règles, les États membres qui peuvent faire état d’une amélioration de leur situation épidémiologique et de l’efficacité des mesures mises en place peuvent présenter à la Commission une demande de révision complète de leurs programmes annuels de contrôle, pouvant comprendre une révision de la limite d’âge de 30 mois pour la réalisation des tests ESB.

Current legislation does not stipulate that the BSE testing programme shall be co-financed by the Community.
La législation actuelle ne stipule pas que le programme de tests pour l'ESB doit être cofinancé par la Communauté.

The SSC took the view that neither the available research results nor the results of the 2001 rapid BSE testing programme supported raising the age limit for bovine animals born before the feed ban came into force
Le CSD estime que, ni les résultats de recherches disponibles, ni ceux du programme de tests rapides relatifs à l'ESB ne justifient un relèvement de la limite d'âge pour les bovins nés avant l'entrée en vigueur de l'interdiction des farines animales.

Those monitoring programmes should be reviewed in the light of the results of two years of intensified testing which have not led to the detection of any additional BSE case in ovine or caprine animals.
Ces programmes de surveillance devraient être réexaminés à la lumière des résultats de la campagne renforcée de dépistage menée durant deux ans et qui n'ont révélé aucun cas supplémentaire d'ESB chez des ovins ou des caprins.

On the extension of the BSE testing programme to all Member States, a reinforcement of the Community wide measures has been adopted since the question was tabled.
Pour ce qui est de l'extension du programme de dépistage de l'ESB à l'ensemble des États membres, on a convenu, depuis le dépôt de cette question, d'un renforcement des mesures à l'échelle communautaire.

4. Calls upon the Commission and the Member States to immediately increase the mandatory post-mortem BSE screening programmes in all Member States in order to get a clear picture of the epidemiological situation throughout the EU; suggests that ante-mortem tests should urgently be further developed, financed and implemented; states that it is necessary to test every single animal (bovine, ovine, goats) that enters the food chain;
4. invite la Commission et les États membres à renforcer immédiatement les programmes obligatoires de dépistage post-mortem de l'ESB dans tous les États membres afin d'obtenir une image claire de la situation épidémiologique dans l'ensemble de l'Union européenne; suggère que des tests ante-mortem soient rapidement développés, financés et mis en oeuvre; affirme qu'il est nécessaire de tester chaque animal (bovin, ovin, caprin) entrant dans la chaîne alimentaire;