Vertaling van "bryden put together " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling guns | put together guns | assemble gun | assemble guns
assembler des armes à feu

put together
assembler | bricoler(fabriquer)

construct plastic parts | put together plastic parts | assemble plastic parts | build plastic parts
assembler des pièces en plastique

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

corrector to put the issue together
correcteur chargé de la mise en forme définitive

Putting it all together: Leading Practices and Testimonials of Modern Comptrollership
Assembler tous les éléments : initiatives principales et témoignages au sujet de la fonction de contrôleur moderne

Putting the Pieces Together
Putting the Pieces Together

Putting the Pieces Together: Interlibrary Loan Service
La pièce qu'il fallait : service de prêt entre bibliothèques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Vice-Chair (Ms. Raymonde Folco): I'll let Mr. Bryden ask his question, and then perhaps you can put everything together at the very end.
La vice-présidente (Mme Raymonde Folco): Je vais laisser M. Bryden poser sa question, puis peut-être pourriez-vous résumer le tout.

Vic Toews was part of the ad hoc committee that John Bryden put together to try to break this logjam of freedom of information.
Vic Toews faisait partie du comité spécial mis sur pied par John Bryden pour supprimer cette entrave à la liberté d'information.

Many on the Liberal side and the opposition side sat on a special subcommittee that Mr. Bryden put together for that very reason.
Beaucoup de députés libéraux et de députés de l’opposition ont siégé à un sous-comité spécial que M. Bryden avait mis sur pied pour cette raison précise.

You did not mention, however, that in the previous Parliament there was no standing committee on access to information. So a number of like-minded, non-partisan members of Parliament came together under the leadership of Mr. John Bryden, who at the time was a Liberal member of Parliament, and put together an ad hoc parliamentary committee on access to information.
C'est ce qui explique qu'un certain nombre de députés animés des mêmes idées et d'une vision non partisane se sont regroupés sous l'égide de M. John Bryden, à l'époque député libéral, pour former un comité parlementaire spécial sur l'accès à l'information.

So whatever system you are putting together in Ethiopia, I would hope that you would take note of the fact that in our particular system, in the end, the power of demanding transparency and good governance actually rests with a committee like this Standing Committee on Public Accounts that you see before you (1550) The Chair: Thank you, Mr. Bryden.
Quelque soit le système que vous adoptiez en Éthiopie, j'espère que vous noterez que dans notre système en particulier, en bout de ligne, le pouvoir d'exiger la transparence et la bonne gouvernance repose entre les mains d'un comité comme le Comité permanent des comptes publics que vous avez devant vous (1550) Le président: Merci, monsieur Bryden.