Traduction de «brutal and sadistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]
stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]

Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

oral-sadistic phase
stade sadique-oral

oral sadistic stage
stade oral actif

sadistic murderer
meurtrier sadique

anal-sadistic stage
stade sadique anal

sadistic personality
sadique

police brutality
brutalité policière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will end the ability of those sadistic individuals who are incarcerated from using parole hearings to toy with, terrorize and brutalize the families over and over again.
Il va mettre fin à la possibilité qu'ont ces individus sadiques de se servir des audiences de libération conditionnelle pour s'amuser à terroriser et à brutaliser les familles à répétition.

The army and the military indulged themselves in the most sadistic form of brutality.
L’armée et les militaires se sont livrés à la forme la plus sadique de brutalité.

The international community believed it was essential to impose sanctions as a means of keeping Iraq in check and to improve the lot of that nation by forcing the brutal and sadistic Saddam Hussein to stop his oppressions.
La communauté internationale avait jugé indispensable d'imposer des sanctions pour tenir l'Irak en échec et améliorer le sort de sa population en obligeant Saddam Hussein, cet homme sadique et brutal, à mettre fin à son régime d'oppression.

That bill has been fairly well known among Canadians as the one which allowed Clifford Olson, who killed at least 11 innocent Canadian children after brutally and sadistically assaulting them, to apply to get out of jail early.
Ce projet de loi est assez bien connu des Canadiens comme étant celui qui a permis à Clifford Olson, qui a tué au moins 11 enfants canadiens innocents après les avoir agressés de façon brutale et sadique, de présenter une demande de libération anticipée.

Would someone on that side of the House explain why the minister will not put severe consequences in the Young Offenders Act for brutal, violent, sadistic crimes committed by young offenders?
Est-ce que quelqu'un de l'autre côté de la Chambre pourrait m'expliquer pourquoi le ministre refuse de prévoir des peines sévères dans la Loi sur les jeunes contrevenants pour les jeunes qui commettent des crimes brutaux, violents et sadiques?

They read into the circumstances of the criminal's life justification for the brutal and sadistic acts committed by them.
Ils trouvent dans la vie du criminel des circonstances qui justifient ses actes brutaux et sadiques.