Vertaling van "brussels today environment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

User Acceptance Testing in Today Environment
Essais de réception par les utilisateurs dans l'environnement actuel

Farming in Today's Environment... How to manage the risk of environmental liability
L'agriculture dans l'environnement d'aujourd'hui... Comment gérer le risque lié à la responsabilité environnementale

Building Tomorrow's Environment Today
Aménager aujourd'hui l'environnement de demain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Every year, each European citizen generates over 500 kilos of municipal waste, more than one third of which goes directly to landfill. Whereas some Member States manage to put those resources to productive use, recycling or composting around 60% of their municipal waste, others struggle to manage it. Today Environment Commissioner Janez Potočnik is participating in a high level seminar in Brussels to help Member States that are lagging behind in sustainable waste management practices. The aim is to help optimise their waste policies through tailored Roadmaps with practical recommendations, focusing on the effective implementation of EU waste legislation.
Chaque année, un européen produit plus de 500 kilos de déchets municipaux, dont un tiers est immédiatement mis en décharge. alors que certains états membres parviennent à utiliser ces ressources à des fins productives et recyclent ou compostent environ 60 % de ces déchets, d'autres peinent à y parvenir. le membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, Janez Potočnik, participe aujourd'hui à Bruxelles à un séminaire de haut niveau visant à venir en aide aux états membres affichant un certain retard dans leurs pratiques en matière de gestion durable des déchets. l'objectif est de les aider à optimiser leurs politiques en matière de déchets grâce à des feuilles de route personnalisées contenant des recommandations pratiques axées sur la mise en œuvre efficace de la législation de l'UE en la matière.

During an Informal Ministerial Meeting in Brussels today, environment ministers from all 13 EU candidate countries (Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey) signed the El Teide Declaration in the presence of Environment Commissioner Margot Wallström, thereby committing them to tackling the problem of bio-diversity loss in their respective countries.
Au cours d'une réunion ministérielle informelle qui s'est tenue aujourd'hui à Bruxelles, les ministres de l'Environnement des 13 pays candidats à l'adhésion à l'UE (Bulgarie, Chypre, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, République tchèque et Turquie) ont signé la déclaration d'El Teide en présence de Mme Margot Wallström, membre de la Commission responsable de l'environnement, et se sont ainsi engagés à aborder le problème de l'appauvrissement de la biodiversité dans leur pays respectif.

The environment ministers from the 10 associated countries in Central and Eastern Europe meet with Commissioner Ritt Bjerregaard and Mr. Lahure, President of the Environment Council, for informal talks on the pre-accession strategy for environment in Brussels today.
Les ministres de l'environnement des dix États associés d'Europe centrale et orientale rencontrent, aujourd'hui à Bruxelles, le Commissaire Bjerregaard et Monsieur Lahure, président du Conseil "Environnement", pour des discussions informelles sur la stratégie de pré-adhésion en matière d'environnement,.

Representatives of industry, local authorities and environment organisations, gathered in Brussels today to receive awards which they had won under the auspices of the European Year of the Environment.
Des représentants des milieux industriels, des collectivités locales et des organisations écologiques se sont réunis à Bruxelles aujourd'hui pour recevoir les prix qu'ils ont obtenus sous les auspices de l'année européenne de l'environnement.

A meeting was held in Brussels today between Commissioner Stanley Clinton Davis, who is responsible for nuclear safety policy, and German environment minister Mr Klaus Toepfer.
M. Stanley Clinton Davis, membre de la Commission, responsable de la politique en matière de sécurité nucléaire, a rencontré aujourd'hui à Bruxelles M. Klaus Toepfer, ministre allemand de l'environnement.