Traduction de «brussels this assembly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Brussels Act of 20 September 1976 concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
l'Acte de Bruxelles du 20 septembre 1976 portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

cable assembler | wire assembler | assembler of electrical cables | electrical cable assembler
assembleur de câbles électriques | monteuse câbleuse de matériels électriques | assembleuse de câbles électriques | monteur câbleur de matériels électriques/monteuse câbleuse de matériels électriques

camera assembler | projector assembler | assembler of photo equipment | photographic equipment assembler
monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques | monteur-assembleur en équipements photographiques et optiques/monteuse-assembleuse en équipements photographiques et optiques

sectional belt mold assembler | v-belt mould assembler | sectional belt mould assembler | v-belt mold assembler
confectionneuse de courroies trapézoïdales | opératrice de moulage de courroies trapézoïdales | monteur de courroies trapézoïdales/monteuse de courroies trapézoïdales | opérateur de moulage de courroies trapézoïdales/opératrice de moulage de courroies trapézoïdales

Consultative Assembly | Consultative Assembly of the Council of Europe | Parliamentary Assembly | Parliamentary Assembly of the Council of Europe | PACE [Abbr.]
Assemblée consultative du Conseil de l'Europe | Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | APCE [Abbr.]

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

UN General Assembly [ General Assembly of the United Nations | United Nations General Assembly ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An ACP-EU Joint Parliamentary Assembly resolution on the reform of the EU banana regime was made during its session in Brussels from 9 to 12 October.
Lors de sa session à Bruxelles du 9 au 12 octobre, l'Assemblée parlementaire paritaire a adopté une résolution sur la réforme du régime de l'Union européenne dans le secteur de la banane.

Reinvigorating Multilateralism: EU attends 72nd United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 15 September 2017
Donner un nouvel élan au multilatéralisme: l'UE participe à la semaine ministérielle de la 72 - Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 15 septembre 2017

EU will pledge additional €40 million in humanitarian aid to Yemen at United Nations General Assembly // Brussels, 21 September 2016
L’UE va annoncer l'octroi d'une nouvelle aide humanitaire de 40 millions € en faveur du Yémen lors de l’Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 21 septembre 2016

European Commission at UN General Assembly // Brussels, 20 September 2016
La Commission européenne à l'Assemblée générale de l'ONU // Bruxelles, le 20 septembre 2016

EU attends UN Summit on refugees and migrants and 71st United Nations General Assembly Ministerial week // Brussels, 16 September 2016
L’UE participe au sommet des Nations unies sur les réfugiés et les migrants et à la 71 - semaine ministérielle de l’Assemblée générale des Nations unies // Bruxelles, le 16 septembre 2016

Brussels, 4 October 2013 – The European Commission today welcomed the conclusions of the ICAO UN Aviation Assembly which meets every three years in Montreal to set the aviation priorities for the years to come.
Bruxelles, le 4 octobre 2013 — La Commission européenne a salué aujourd’hui les conclusions de l’assemblée générale de l’OACI, l'institution spécialisée des Nations unies dans le secteur de l’aviation; l'assemblée se réunit tous les trois ans à Montréal en vue de définir les priorités du transport aérien pour les années à venir.

Brussels, 21 September 2011 - Upon invitation of the Tunisian authorities, the European Union is deploying an Election Observation Mission (EU EOM) for the Constituent Assembly elections in Tunisia, scheduled for 23 October 2011.
Bruxelles, le 21 septembre 2011 – À l'invitation des autorités tunisiennes, l'Union européenne est en train de déployer une Mission d’observation électorale (MOE UE) en Tunisie en vue des élections de l'Assemblée Constituante qui se tiendront le 23 octobre 2011.

On 16 February, France's Michel Delebarre, Mayor of Dunkirk (Nord-Pas-de-Calais region) and MP, was elected President of the Committee of the Regions (CoR) of the European Union at the CoR's inaugural plenary session in Brussels. This assembly brings together local and regional representatives from 25 EU Member States and represents them before the European Institutions.
Le Français Michel DELEBARRE, député-maire de Dunkerque (Région Nord-Pas-de-Calais), a été élu Président du Comité des Régions (CdR) de l'Union européenne le 16 février à Bruxelles lors de la session constitutive de cette assemblée qui rassemble les élus des collectivités régionales et locales des 25 pays de l'Union Européenne et les représente auprès des Institutions communautaires.

Luc VAN DEN BRANDE was today elected as First Vice-President of the European Union’s Committee of the Regions (CoR), the Brussels-based assembly where representatives of local and regional government meet to have their say on EU legislative proposals.
M. Luc VAN DEN BRANDE a été élu aujourd'hui premier vice-président du Comité des régions (CdR) de l'Union européenne, cette assemblée établie à Bruxelles où les représentants des pouvoirs locaux et régionaux se réunissent pour donner leur avis sur les propositions de législation communautaire.

1998 Annual General Assembly of European development NGOs, Brussels 24-25 April 1998: Co-operation between the European Commission and Non-Governmental Development Organisations in the EU
Assemblée générale 1998 des organisations non gouvernementales de développement européennes, Bruxelles 24-25 avril 1998 : Coopération entre la Commission européenne et les ONGD communautaires