I. whereas the Brussels European Council of 15 and 16 June 2006 adopted the Presidency's report on reinforcing the Union's response capacities in cases of emergency and crisis, as well as the report presented by Michel Barnier in May 2006,
I. considérant que le Conseil européen réuni à Bruxelles les 15 et 16 juin 2006 a adopté le rapport de la présidence sur le renforcement des capacités d'intervention de l'Union européenne en cas d'urgence ou de crise, ainsi que le rapport présenté par Michel Barnier en mai 2006,