Traduction de «brussels a pack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dyne-A-Pack Inc.
Dyne-A-Pack Inc.

on a pack-out basis [ sorted and graded ]
trié et classé

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

leather goods packing worker | packing attendant | leather goods packing operator | packing worker
agent de finition main et de conditionnement/agente de finition main et de conditionnement | opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples | agente de finition main et de conditionnement | opérateur de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples/opératrice de finition sur articles en cuir et autres matériaux souples

packing stone products | stone product packing | pack stone products | pack stone products
emballer des produits en pierre

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

blister pack | contour pack | skin pack
emballage blister | emballage transparent | skin-pack

Brussels region [ Brussels-capital region ]
Région de Bruxelles-Capitale

in packing of a kind sold to the consumer
conditionné pour la vente au détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 14 February 2012 - The EU’s new rules on economic governance, the so-called "six-pack" has two legs: fiscal and macroeconomic surveillance.
Bruxelles, le 14 février 2012 – Les nouvelles règles de l'Union européenne en matière de gouvernance économique (le «six-pack») comportent deux volets: une surveillance budgétaire et une surveillance macroéconomique.

Brussels, 26 January 2012 – More than 400 people today packed into a conference that marks a key stage in final preparations for European Citizens' Initiatives (ECIs).
Bruxelles, le 26 janvier 2012 – Plus de 400 personnes ont assisté ce jour à une conférence qui marque une étape décisive dans les derniers préparatifs consacrés à l'initiative citoyenne européenne (ICE).

This year's winners will be presented with their awards at a ceremony in Brussels on 28 November, in the presence of Commissioner Vassiliou and leading public figures from the worlds of literature, culture and politics. They will include Princess Laurentien of the Netherlands, chair of the EU High-Level Group on Literacy, Bogdan Zdrojewski, Polish Minister for Culture and Heritage, and Doris Pack, chair of the European Parliament's Culture and Education Committee.
Les lauréats de cette année se verront décerner leur prix lors d’une cérémonie qui se tiendra le 28 novembre à Bruxelles, en présence de Mme Vassiliou et de personnalités des mondes de la littérature, de la culture et de la politique, parmi lesquelles la princesse Laurentien des Pays-Bas, présidente du groupe d’experts de haut niveau sur la lutte contre l’illettrisme, M. Bogdan Zdrojewski, ministre polonais de la culture et du patrimoine national, et Mme Doris Pack, présidente de la commission «Culture et éducation» du Parlement européen.

There is also a parallel with our nation-states: in Brussels a pack of cigarettes now costs EUR 4.30, of which EUR 3.30 goes as excise duty to the Belgian State, which spends a few million on anti-tobacco information programmes.
Il y a aussi un parallèle avec nos États-nations: à Bruxelles, un paquet de cigarettes coûte maintenant 4,30 euros, dont 3,30 euros en droits d'accise versés à l'État belge, qui consacre quelques millions aux programmes d'information antitabac.

If there is surplus production, why does Brussels want to authorise must imports from third countries, in order to make flat-pack ‘Ikea wines’?
S’il y a surproduction, pourquoi Bruxelles veut-il autoriser l’importation de moûts de pays tiers, pour faire des «vins Ikea» en kits?

Finally, I would like to say that Al Gore has really helped a lot in raising awareness in the European Union and I had the honour to introduce him to a packed theatre in Brussels about a month ago.
Enfin, je voudrais dire qu’Al Gore a déjà pas mal contribué à sensibiliser l’opinion publique dans l’Union européenne, et j’ai eu l’honneur de le présenter à une salle de cinéma comble à Bruxelles il y a environ un mois.

At a press conference in Brussels today David Byrne, the European Commissioner for Health and Consumer Protection, announced a € 72 million EU media campaign against smoking and unveiled new hard hitting picture warnings for cigarette packs.
Au cours d'une conférence de presse qui s'est tenue ce jour à Bruxelles, David Byrne, le commissaire européen en charge de la santé et de la protection des consommateurs, a annoncé le lancement, par l'Union européenne, d'une campagne médiatique de 72 millions d'euros contre le tabac.

It does not make any sense for us to be amending the agenda here for the convenience of people’s travel plans only to pack the agenda for the Brussels mini-sessions which are always very full as it is.
Cela n'a pas de sens de modifier l'ordre du jour en fonction des déplacements et de surcharger l'ordre du jour des mini-sessions de Bruxelles, qui le sont déjà.