Vertaling van "brunt price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

Brunt-Douglas isallobaric wind
vent isallobarique de Brunt-Douglas

van Brunt's Jacob's ladder
polémoine de van Bruntie

Brunt-Vaisala frequency
fréquence de Brunt-Vaisala

bear the brunt
soutenir tout le poids

allobaric wind [ isallobaric wind | Brunt-Douglas isallobaric wind ]
vent allobarique [ vent isallobarique | vent isallobarique de Brunt-Douglas ]

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amid concerns that farmers are bearing the brunt of price volatility and prolonged periods of low prices, the Task Force's report concludes that the policy framework governing the supply chain "can and should be further improved".
Dans un contexte marqué par la crainte que les agriculteurs subissent de plein fouet la volatilité des prix et des périodes prolongées de prix bas, le groupe de travail conclut dans son rapport que le cadre politique régissant la chaîne d'approvisionnement «peut et doit être encore amélioré».

Inevitably, if we incur them, we're going to have to price accordingly, and always at the end of any market the user is the one who bears the brunt of those costs.
Si nous subissons des hausses de coûts, il nous faudra inévitablement fixer nos prix en conséquence, et, quel que soit le marché, en bout de ligne, c'est toujours l'utilisateur qui subit ces coûts.

But when we learn that negotiations with Quebec have not yet begun and that secret agreements are being entered into with the oil industry, the risk to Quebec is that we may end up bearing the brunt of the rest of the reductions and having to pay the price for certain industrial sectors' lack of effort in recent years.
Toutefois, lorsqu'on apprend que les négociations avec le Québec ne sont pas encore entreprises et qu'on a fait des ententes en cachette avec l'industrie pétrolière, le risque pour le Québec, c'est qu'on se retrouve avec le reste des réductions et qu'on ait à payer le prix des efforts que certains secteurs industriels n'ont pas effectués au cours des dernières années.

It is also an attack on hundreds of thousands of American consumers who essentially are forced to pay a form of taxation through the now expired softwood lumber agreements and who of course will also bear the brunt of inflated prices as a result of the cumulative 32% countervailing duties imposed since August.
C'est aussi un affront aux centaines de milliers de consommateurs américains qui sont obligés de payer une taxe par le truchement des accords sur le bois d'oeuvre, expirés par ailleurs, et qui doivent aussi subir l'inflation des prix occasionnée par l'imposition de droits compensateurs cumulatifs de 32 p. 100 depuis le mois d'août.

New Democrats said that the granting of generic drug licences would be eliminated and that consumers would bear the brunt of decreased competition and increased prices.
Les néo-démocrates affirmaient à l'époque que la pratique d'octroyer des licences de fabrication de médicaments génériques serait abolie et que les consommateurs auraient à subir les effets d'une concurrence moins vive et de l'augmentation des prix.

While truckers have borne the brunt of this problem, no one has escaped the sting of high gas prices.
Bien que les camionneurs aient soutenu une bonne partie du poids de ce problème, personne n'a échappé aux effets des prix élevés de l'essence.