Vertaling van "brunswick’s upper house " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

Senate of the States General | Upper House of the States General
Sénat

Senate | Upper House
Première Chambre | Sénat

Upper House
Sénat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Brunswick’s upper house was abolished.
La chambre haute du Nouveau-Brunswick est abolie.

New Brunswick was given a legislative council (upper house).
Le Nouveau-Brunswick obtient un conseil législatif (chambre haute).

Manitoba, Prince Edward Island, New Brunswick, Nova Scotia and Quebec have all abolished their upper houses.
Aujourd’hui, le Manitoba, l’Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et le Québec ont tous aboli leur Chambre haute.

The provinces of Canada (Ontario and Quebec), Nova Scotia and New Brunswick each possessed sophisticated systems of governance, including legislative assemblies and upper houses, functioning according to historic, well-understood principles of parliamentary law and practice.
Les provinces du Canada (Ontario et Québec), de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick avaient chacune des systèmes de gouvernement très développés, comprenant une assemblée législative et une chambre haute, qui fonctionnaient selon des principes historiques bien compris du droit et des usages parlementaires.

The provinces of Canada (Ontario and Quebec), Nova Scotia and New Brunswick each possessed sophisticated systems of governance, including legislative assemblies and upper houses, functioning according to historic, well‑understood principles of parliamentary law and practice.
Les provinces du Canada (Ontario et Québec), de la Nouvelle‑Écosse et du Nouveau‑Brunswick avaient chacune des systèmes de gouvernement très développés, comprenant une assemblée législative et une chambre haute, qui fonctionnaient selon des principes historiques bien compris du droit et des usages parlementaires.