Traduction de «brunswick through premier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Through partnership to stewardship: New Brunswick heritage policy [ Through partnership to stewardship ]
La gestion par le partenariat : la politique sur le patrimoine du Nouveau-Brunswick

Premier's Round Table on Environment and Economy-Towards Sustainable Development in New Brunswick: a Plan for Action
La table ronde du Premier ministre sur l'environnement et l'économie - Vers le développement durable au Nouveau-Brunswick : un plan d'action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can applaud a strong, progressive piece of legislation just passed by the province of New Brunswick through premier Bernard Lord.
Nous pouvons nous féliciter de l'adoption d'une loi forte et progressiste au Nouveau-Brunswick, à l'initiative du premier ministre Bernard Lord.

Through it all, Premier Robichaud remained unshakable in his conviction that the course he had set was the right one for all of New Brunswick.
Le premier ministre Robichaud est demeuré inébranlable dans sa conviction d'avoir engagé le Nouveau-Brunswick sur la bonne voie.

My question for Leader of the Government in the Senate is: Based on this statement, are we to expect more toll roads similar to the experience in New Brunswick, where toll roads have thankfully been removed through the leadership of Premier Lord, or in Nova Scotia, where toll roads have been maintained?
Je demande au leader du gouvernement au Sénat: compte tenu de cette affirmation, devons-nous nous attendre à d'autres routes à péage comme celles qui existaient au Nouveau-Brunswick, où elles ont heureusement été supprimées grâce au leadership du premier ministre Lord, ou en Nouvelle-Écosse, où elles existent encore?

For 18 years he fought through six elections, leading to his participation in the cabinet of our colleague the legendary premier of New Brunswick, Senator Robichaud.
En 18 ans, il remporte six élections et finit par être membre du Cabinet de notre collègue, le légendaire premier ministre du Nouveau-Brunswick, le sénateur Robichaud.

I have been informed that the new plan for the Trans-Canada Highway through New Brunswick is on the desk of the premier of the province of New Brunswick and he is negotiating with the federal government for funding for same (1500) The proposal cuts off the largest industrial base in the province of New Brunswick, the city of Saint John.
J'ai appris que le nouveau plan concernant la transcanadienne au Nouveau-Brunswick est sur le bureau du premier ministre de la province et que celui-ci négocie actuellement avec les autorités fédérales leur participation financière au projet (1500) D'après le plan proposé, la transcanadienne ne passerait pas par le grand centre industriel de la province, la ville de Saint John.