Vertaling van "brunswick southwest knows " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Southwest
Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest

Helping New Brunswickers Know the Law
Le droit à la portée des Néo-Brunswickois(es)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member from New Brunswick Southwest knows that his House leader was involved in those discussions.
Le député Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest sait que son leader à la Chambre a pris part à ces discussions.

Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, I know the hon. member for New Brunswick Southwest will be pleased to know that written Questions Nos. 1 and 2 will be answered today[Text]
M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, je suis sûr que le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest sera heureux d'apprendre que les réponses aux questions écrites nos 1 et 2 seront publiées aujourd'hui[Texte]

As the hon. member for New Brunswick Southwest knows and has stated in the House, the short term adjustment initiative program for affected fishers and fish plant workers is not and has not been the subject of a special audit from the Auditor General.
Comme le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest le sait et comme il l'a dit à la Chambre, l'initiative d'adaptation à court terme mise en place à l'intention des pêcheurs et des travailleurs d'usine touchés ne fait pas et n'a pas fait l'objet d'une vérification spéciale de la part de la vérificatrice générale.

It is one of the few times that I will be able to put the question to the Prime Minister, probably the last time. Is this the kind of legacy that you want to leave, where Canadians are brutalized The Speaker: The hon. for New Brunswick Southwest knows that he must address his questions to the Chair.
Le Président: Le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest sait qu'il doit adresser ses questions à la présidence.

I know the member for New Brunswick Southwest will want to celebrate this success when he gets his answer in the prescribed time period (1225) The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): I think the member for New Brunswick Southwest has a grievance and the parliamentary secretary is taking good note, but this is not a point of order.
Je suis convaincu que le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest sera fier de ce succès lorsqu'il recevra sa réponse dans les délais prescrits (1225) Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Je crois que le député de Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest souhaite présenter des doléances, et le secrétaire parlementaire en prend bonne note, mais il ne s'agit pas d'un recours au Règlement.