Traduction de «brunswick just another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Re-engineering : more than just another buzz word
La réingénierie, bien plus qu'une autre expression à la mode

Just Another Visitor
Des visiteurs comme les autres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If people are in recipient provinces like Newfoundland, New Brunswick or even Manitoba, under that plan they would receive much more money in their pockets instead of having all the efforts of the government going to just giving money to another level of government.
Selon notre proposition, les contribuables qui vivent dans une province bénéficiaire, comme Terre-Neuve, le Nouveau-Brunswick ou même le Manitoba, auront beaucoup plus d'argent à dépenser au lieu de voir les efforts déployés par le gouvernement ne servir qu'à remettre de l'argent à un autre ordre de gouvernement.

We have one in B.C. We signed another one just a month ago with New Brunswick that deals with everything from funding to a tripartite agreement.
Nous en avons signée une en Colombie-Britannique. Nous venons tout juste d'en signer une autre avec le Nouveau-Brunswick il y a un mois.

I was just informed that there was another regrettable death in New Brunswick last month and on October 3 a 12-year old boy died in Detroit, Michigan as a result of a portable soccer goal falling on his chest.
En fait, on vient de m'informer qu'il y a eu un autre décès regrettable au Nouveau-Brunswick, tout juste le mois dernier. En outre, le 3 octobre, un garçon de 12 ans est mort à Detroit, au Michigan, après avoir reçu sur la poitrine un but de soccer portatif.

The people of Canada want to know if the Trans-Canada Highway is now up for sale from Victoria, B.C. to St. John's, Newfoundland or is the recently announced toll highway in New Brunswick just another attempt to barricade the maritimes from the rest of Canada?
Les Canadiens veulent savoir si la route transcanadienne est à vendre de Victoria, en Colombie-Britannique, à St. John's, à Terre-Neuve, ou si la route à péage qu'on a annoncé récemment au Nouveau-Brunswick n'est qu'une tentative de plus pour couper les Maritimes du reste du Canada?

The problem with the regional concentration of transfers from New Brunswick to Halifax is not just that the people are being transferred from one province to another, it is that the responsibilities should be maintained for the French-speaking regions in New Brunswick.
Le problème avec la concentration régionale des transferts du Nouveau-Brunswick à Halifax, ce n'est pas juste un transfert d'une province à l'autre, mais ce sont des responsabilités qui devraient être maintenues pour des régions francophones au Nouveau-Brunswick.