Traduction de «brunswick i told » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

New Brunswick
Nouveau-Brunswick

total dead weight carrying capacity | total deadweight carrying capacity | total dead-weight carrying capacity | weight all told
port en lourd total | portée en lourd totale

advice taking | learning by being told | learning from instruction
apprentissage par instruction

capacity all told
capacité totale

New Brunswick Federation of Home & School Association Inc. [ N.B.F.H.S.A.I | New Brunswick Federation of Home & School Associations ]
New Brunswick Federation of Home & School Associations Inc. [ N.B.F.H.S.A.I | New Brunswick Federation of Home & School Associations | Fédération des associations foyer-école du Nouveau-Brunswick | Fédération des comités de parents du Nouveau-Brunswick ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I led the coalition against the cuts to employment insurance in New Brunswick, we told the government what impacts the cuts would have.
Lorsque je dirigeais la coalition contre les coupures à l'assurance-emploi au Nouveau-Brunswick, on disait au gouvernement quel était l'impact des coupures dans ce programme.

Mr. Steve Mahoney: In New Brunswick they told us they had an increase in their numbers.
M. Steve Mahoney: Au Nouveau-Brunswick, ils nous ont dit qu'ils ont eu une augmentation de leurs chiffres.

People from the New Brunswick region told us that since the merger with Halifax, they have had problems receiving services in French.
Entre autres, dans la région du Nouveau-Brunswick, les gens nous ont dit que, depuis qu'ils étaient fusionnés avec Halifax, ils avaient de la difficulté à avoir des services en français.

The Premier of New Brunswick clearly told the people at home to submit their applications because $90 million was available in Ottawa.
La ministre responsable du Nouveau-Brunswick a clairement dit aux gens de chez nous de faire une demande puisque 90 millions de dollars étaient disponibles à Ottawa.

When they took out the port police in my riding of Saint John, New Brunswick I told them we would have cocaine like never before.
Lorsqu'on a supprimé le service de police portuaire dans ma circonscription de Saint John, au Nouveau-Brunswick, j'ai fait valoir que nous aurions des problèmes d'importation de cocaïne comme jamais auparavant.