Traduction de «brunswick finds himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Child Find New Brunswick Foundation Inc.
Child Find New Brunswick Foundation Inc.

Child Find New Brunswick Inc.
Child Find New Brunswick Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Pierrette Ringuette: Honourable senators, I would like to begin with a short preamble so that you can fully understand the situation in which one of my fellow citizens from New Brunswick finds himself.
L'honorable Pierrette Ringuette : Honorables sénateurs, permettez-moi un court préambule afin que vous puissiez bien comprendre la situation que l'un de mes concitoyens du Nouveau- Brunswick vit actuellement.

For example, in New Brunswick—and it astounds me that I've been saying this for five years—someone who is single and employable can live on $250 a month, clothe himself, feed himself, and find someplace to live.
Par exemple, au Nouveau-Brunswick—et je suis sidérée d'avoir à le répéter depuis cinq ans—une personne célibataire et employable doit vivre avec 250 $ par mois, se vêtir, se nourrir et se loger.

Consequently, a child from New Brunswick or Manitoba who has not learned the new numbers may find himself trying to read a document which, in many cases, may be illegible to him.
Par conséquent, un enfant du Nouveau-Brunswick ou du Manitoba qui n'aura pas appris les nouveaux chiffres pourra se trouver devant un document qui, dans bien des cas, sera pour lui illisible.