Once again I ask the Minister of Transport to explain why he is pouring millions of dollars into expanding the port of Belledune when existing ports in New Brunswick are underutilized.
[ .]le gouvernement fédéral, en tant qu'actionnaire des ports, concurrence avec lui-même». Encore une fois, je demande au ministre des Transports d'expliquer pourquoi il engloutit des millions de dollars dans l'expansion du port de Belledune puisqu'il existe des ports sous-utilisés au Nouveau-Brunswick.
